"crime lab" - Translation from English to Arabic

• مختبر الجريمة
• المختبر الجنائي
• مختبر الجرائم
• المعمل الجنائي
• معمل الجريمة
• المخبر الجنائي
• معمل جنائية
• مخبر الجرائم
• مختبر جنائي
• مختبر الجنايات
• مختبرِ جريمةِ
• مخبر الجريمة
• مختبر جرائم
• الأدلة الجنائية
• المُختبر الجنائي

I had everything sent to the crime lab for analysis.
كنتُ قد أرسلت كُلّ شيء إلى مختبر الجريمة للتحليل

The crime lab went over this gun and found nothing.
مختبر الجريمة فحص السلاح بكامل و لم يجد شيء.

It's on its way to the FBI crime lab.
إنّها في طريقها إلى المختبر الجنائي للمباحث الفيدراليّة

Well, unless you know of some computer genius who can do the work of an entire crime lab in half the time, we're out of luck.
حسنا، إلا إذا كنت تعرف بعض عبقرية الكمبيوتر الذين يمكنهم انجاز عمل مختبر الجرائم بنصف الوقت فحظنا ينفذ

No, we're in the crime lab. It's not very appetizing.
لا ، نحن في المعمل الجنائي و هذا ليس فاتح للشهية تماماً

Now I heard you gentlemen are with the crime lab?
الآن سمعت انكم من معمل الجريمة يا أصحاب ؟

Right now there's a crime lab team hacking into your computer.
الآن هناك فريق مختبر الجريمة اختراق جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

The crime lab wasn't able to restore anything on the receipt.
مختبر الجريمة لم يتمكن من إستعادة أي شيء من الإيصال

The Russian crime lab reported finding epithelial cells on the lip of a coffee tin found in the debris.
مختبر الجريمة الروسي أفاد بأنه تم العثور على الخلايا الظهارية على حافة قصدير القهوة الموجود في الحطام.

By the way, do you guys have a crime lab here?
بالمناسبة، يارفاق الديكم مختبر الجريمة هنا؟

You wanna take care of the knife, it's headed to a crime lab today.
هل تريد أن تأخذ الرعاية من السكين، تتجه إلى مختبر الجريمة اليوم.

He was freed because a crime lab tech made a mistake.
تم أطلاق سراحه لان تقني المختبر الجنائي قام بأرتكاب خطأ

They got the crime lab to fake the evidence and got your ballistics expert to change his testimony.
أنهم توصلوا لجعل المختبر الجنائي يزيف الأدلة و أنهم توصلوا لجعل خبيركِ في المقذوفات يغير شهادتهِ

Given the egregious nature of these crime lab infractions,
بالنظر إلى الطبيعه الفاضحه لمخالفات المختبر الجنائي هذه

Then the crime lab.
وبعدهم مختبر الجرائم وبعدهم دورية التفتيش

- You must be Russell and Stokes with the crime lab.
- لابد من أنك راسل و ستوكس من مختبر الجرائم

Uh, the crime lab said they had no trace of insecticides on any of them.
المعمل الجنائي قال بأنه لا توجد آثار للمبيدات الحشرية على أي منهم

Give it to the crime lab, see if they find DNA.
سأرسله إلى معمل الجريمة ربما يجدون شيء من الحمض الننوي.

You go ahead and march HPD and them crime lab people in there if you want to.
انطلق أنت وأفراد الشرطة و فريق المخبر الجنائي إلى هناك إن شئت

Las Vegas crime lab? How can I help you?
معمل جنائية " لاس فيغاس " هل أستطيع مساعدتك ؟

crime lab got a print off that laptop.
اكتشف مخبر الجرائم على البصمات من ذلك الحاسوب

It's a crime lab. You're a convicted felon.
نحنُ في مختبر جنائي و أنتَ مُجرم مدان

crime lab's taking the duffel for prints, hair, and blood.
لقد أخذ مختبر الجنايات الحقيبة للبصمات الشعر والدم

You bet your ass nd that ten-foot tiger shark is now property of the Miami-Dade crime lab
رَاهنتَ حمارَكَ nd الذي قرش نمرِ قدمِ عشَر الآن ملكيةُ مختبرِ جريمةِ ميامي دايد

I think I just plugged the leak in the crime lab.
أعتقد أنّي سددت التسريب الموجود في مخبر الجريمة

HPD crime lab ran a search that flagged a case I'm working.
مختبر جرائم شرطة هاواي يجري تحقيقاً.. يمس قضية أعمل عليها.

Forensics and the crime lab are processing
إنّ الأدلة الجنائية ومختبر الجنايات يعالجون...

I had a friend in the crime lab run it for prints.
لديّ صديق في المُختبر الجنائي جعلته يبحث عن البصمات.