"crime prevention and criminal justice measures to" - Translation from English to Arabic

• تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى
• تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل
• بتدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى

crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women
تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women
تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القضاء على العنف ضد المرأة

Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 52/86 on crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women75
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/٨٦ المتعلق بتدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة)٧٥(

crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women
52/86 تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

52/86 crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women
52/86 تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

1997/24. crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women
١٩٩٧/٢٤ - تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 52/86 on crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women1
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/٨٦ بشأن تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة)١(

SERNAM represented the Government of Chile on the United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in 1997, when draft resolution III, on crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women, was adopted.
وقد مثلت اﻹدارة الوطنية لشؤون المرأة حكومة شيلي في لجنة اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية عام ٧٧٩١، عندما اعتمد مشروع القرار الثالث بشأن تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القضاء على العنف ضد المرأة.

crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women (1999)
تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القضاء على العنف ضد المرأة )١٩٩٩(

12. The Chairman invited the Committee to take a decision on draft resolution A/C.3/52/L.6, entitled “crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women”; the draft resolution had no programme budget implications.
١٢ - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/52/L.6 المعنون " تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القضاء على العنف ضد المرأة " ؛ وأشار إلى أنه لا تترتب آثار في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/52/L.6 on crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women7
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/52/L.6 المتعلق بتدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة)٧(