"crisis management team" - Translation from English to Arabic

• فريق إدارة الأزمات

The Centre acts as the crisis management centre for the Head of Mission and other members of the Crisis Management Team.
ويقوم المركز بدور مركز إدارة الأزمات لدى رئيس البعثة وأعضاء فريق إدارة الأزمات الآخرين.

Through warden training and Crisis Management Team training
من خلال تدريب المراقبين الأمنيين وتدريب فريق إدارة الأزمات

Exercise the workflow decision-making process of the Crisis Management Team
إجراء عملية صنع القرار التي يتولاها فريق إدارة الأزمات فيما يخص سير العمل

I don't have her file. It's in with the Crisis Management Team.
ملفها ليس معي إنه مع فريق إدارة الأزمات.

Moreover, it acts as the crisis management centre for the Head of Mission and other members of the designated Crisis Management Team in the event of a critical incident.
ويقوم المركز بدور مركز إدارة الأزمات لدى رئيس البعثة والأعضاء الآخرين في فريق إدارة الأزمات المعيَّن لهذا الغرض في حال وقوع حادث خطير.

Crisis Management Team members have been instructed on organizational resilience and have tested the playbook in a crisis simulation exercise.
وأُطلع أعضاء فريق إدارة الأزمات على نظام قدرة المنظمة على مواجهة الطوارئ واختبروا الدليل الإرشادي في عملية محاكاة لحالات الأزمات.

The Crisis Management Team and the Security Management Team had their first meetings within 10 hours and the necessary decisions on the safety and security of the premise and assets were taken.
وقد عقد فريق إدارة الأزمات وفريق إدارة الأمن أول اجتماعاتهما في غضون 10 ساعات وتم اتخاذ القرارات اللازمة بشأن سلامة وأمن المباني والأصول.

(ii) Training of all field medical personnel and members of the Crisis Management Team/Security Management Team for medical and public health emergencies and mass casualty incident preparedness response;
' 2` تدريب جميع الموظفين الطبيين الميدانيين وأعضاء فريق إدارة الأزمات/فريق الإدارة الأمنية فيما يتعلق بالاستجابة لحالات الطوارئ الطبية والمتصلة بالصحة العامة والتأهب لمواجهة حوادث الإصابات الجماعية؛

The Centre would constitute a key instrument for supporting decision-making on security matters by the designated official and his senior management team, and provide the Crisis Management Team with the necessary centralized command, operations planning and logistics support functions to manage crises and direct overall emergency response.
وسيمثّل المركز أداة رئيسية لدعم عمليات اتخاذ القرارات بشأن المسائل الأمنية التي يضطلع بها كبير المسؤولين في البعثة وفريق الإدارة العليا التابع له، ولتزويد فريق إدارة الأزمات بالمهام اللازمة للقيادة المركزية وتخطيط العمليات والدعم اللوجستي، من أجل إدارة الأزمات وتوجيه عمليات الاستجابة لحالات الطوارئ بوجه عام.

(v) Pandemic-related training has been provided to United Nations psychosocial support networks (Peer Helpers/SOS Providers, United Nations Staff Counsellor, critical staff members and members of the Crisis Management Team).
' 5` تم توفير التدريب المتصل بالأوبئة لشبكات الدعم النفسي والاجتماعي التابعة للأمم المتحدة (المساعدون الأقران/مقدِّمو خدمات الدعم المعني للموظفين، مستشار الموظفين في الأمم المتحدة، والموظفون الأساسيون وأعضاء فريق إدارة الأزمات).