"cristobal" - Translation from English to Arabic

• كريستوبال
• كرستوبال

You should have done the same a long time ago, Don Cristobal.
كان ينبغي أن تفعل المثل منذ زمن طويل يا دون كريستوبال

Prof. Cristobal Félix Diaz Morejón Cuba
اﻷستاذ كريستوبال فيلكس دياز موريخون كوبا

DIAZ MOREJON Cristobal Félix M Hydrology
دياس موريخون كريستوبال فيلكس الهيدرولوجيا كيتل

Spain: San Cristobal de La Laguna Court of First Instance
إسبانيا: محكمة كريستوبال دي لا لاغونا الابتدائية

69. Ms. Cristobal said that, in her experience, many people in Guam were still not aware of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, although, in view of the recent hypermilitarization, people had begun educating themselves and were coming to realize their true status.
69 - السيدة كرستوبال: قالت إن خبرتها تدل على أن الكثيرين من أفراد الشعب في غوام ما زالوا على غير علم بإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، رغم أنه، نظرا للعسكرة المفرطة مؤخرا، بدأ الناس في تثقيف أنفسهم وأصبحوا يدركون حقيقة وضعهم.

The autopsy proved that the body was that of Cristobal Che.
وأثبت التشريح أن الجثة هي جثة كريستوبال تشي.

No, I said I'd meet with Cristobal, not every hamf-breed in Sona.
لا ,لقد قلت سأقابل كريستوبال وليس اصدقائه

At the invitation of the Chairman, Ms. Cristobal (Organization of People for Indigenous Rights) took a place at the table.
٧٠ - بدعوة من الرئيس، أخذت السيدة كريستوبال )منظمة الشعب المناصر لحقوق السكان اﻷصليين( مكانها على مائدة الاجتماع.

47. Through the San Cristobal wind project, three giant wind turbines have become fully operational.
47 - عن طريق مشروع سان كريستوبال للرياح، دخلت ثلاث عنفات هوائية ضخمة طور العمل.

22. At the invitation of the Chairman, Ms. Cristobal took a place at the Committee table.
22 - بناء على دعوة الرئيسة، جلست السيدة كريستوبال إلى مائدة اللجنة.

23. Ms. Cristobal said that it was her hope that she would live to see the liberation of her people from oppression, marginalization, colonization and subordination.
23 - السيدة كريستوبال: قالت إنها تأمل أن تعيش لترى تحرير شعبها من القمع والتهميش والاستعمار والتبعية.

Ms. ALVAREZ Cristobal gave the Chairman a copy of resolutions Nos. 464 and 466 adopted by the Guam Legislature.
٣٠ - السيدة ألفاريس كريستوبال: سلﱠمت إلى الرئيس نص القرارين رقم ٤٦٤ و ٤٦٦ اللذين اعتمدتهما الهيئة التشريعية لغوام.

Ms. Alvarez Cristobal withdrew.
٣١ - عادت السيدة ألفاريس كريستوبال إلى مقعدها.

Letter dated 13 September 2009 from Hope A. Cristobal addressed to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من هوب أ. كريستوبال*

Over those two years they also made 55 ad hoc visits to the farming regions of San Pedro de Macoris, La Romana, Barahona, San Cristobal and Independencia.
وخلال هاتين السنتين، جرت 55 زيارة خاصة للتفتيش في المناطق الزراعية سان بيدرو وماكوريس ورومانا وباراهونا وسان كريستوبال وإنديباندانسيا.

Hope Alvarez Cristobal
هوب ألفاريز كريستوبال

54. At the invitation of the Chairman, Ms. Cristobal (Personal representative of Senator Santos) took a place at the petitioners’ table.
٥٤ - وبدعوة من الرئيس، احتلت السيدة كريستوبال )الممثلة الشخصية لعضو مجلس الشيوخ سانتوس( مكانا إلى مائدة الملتمسين.

25. At the invitation of the Chairman, Ms. Cristobal (Organization of People for Indigenous Rights) took a place at the petitioners̓ table.
٢٥ - وبناء على دعوة من الرئيس، جلست السيدة كريستوبال )المنظمة الشعبية لحقوق السكان اﻷصليين( الى طاولة مقدمي طلبات الاستماع.

31. Ms. Cristobal withdrew.
٣١ - وانسحبت السيدة كريستوبال.

At the invitation of the Chairman, Ms. Alvarez Cristobal (Twenty-third Legislature of Guam), took a place at the petitioners' table.
٢٣ - وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة ألفاريس كريستوبال )من الهيئة التشريعية الثالثة والعشرين لغوام( إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Letter dated 25 September 1995 from Senator Hope Alvarez Cristobal, Twenty-Third Guam Legislature, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
رسالــة مؤرخـة ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة الى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(* من السيناتور هوب ألفاريز كرستوبال: المجلس التشريعي الثالث والعشرون لغوام