"critical to mainstreaming the right to" - Translation from English to Arabic

• أساسية لتعميم مراعاة الحق في
• مبادئ حاسمة لتعميم منظور الحق في
• أساسية لتعميم مراعاة منظور الحق في
• أهدافا بالغة الأهمية لتعميم منظور الحق في
• مبادئ حاسمة لتعميم الحق في

Stresses the importance of the core principles that underpin the purpose of international human rights instruments, such as equality, equity, non-discrimination, transparency, accountability, participation and international cooperation, as critical to mainstreaming the right to development at the international level " , " 3.
" 3 - تشدد على أهمية المبادئ الأساسية التي تشكل دعامة لأهداف الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، مثل المساواة والإنصاف، وعدم التمييز، والشفافية، والمساءلة، والمشاركة والتعاون الدولي، بوصفها مبادئ حاسمة لتعميم الحق في التنمية على الصعيد الدولي " ؛

3. Stresses the importance of the core principles, which underpin the purpose of international human rights instruments, such as equality, equity, nondiscrimination, transparency, accountability, participation and international cooperation, as critical to mainstreaming the right to development at the international level;
3 - تشدد على أهمية المبادئ الأساسية، التي تشكل دعامة لأهداف الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، مثل المساواة، والإنصاف، وعدم التمييز، والشفافية، والمساءلة، والمشاركة والتعاون الدولي، بوصفها مبادئ حاسمة لتعميم الحق في التنمية على الصعيد الدولي؛