"croatia pursuant to" - Translation from English to Arabic

• كرواتيا مقدم عملا
• كرواتيا عملا
• كرواتيا عملاً

Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1997/195)
تقرير إضافي عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1997/195)

Report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1995/1051)
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1995/1051)

Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/691)
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1996/691)

CERD/C/249 Report submitted by Croatia pursuant to a special decision taken by the Committee
CERD/C/249 تقرير مقدم من كرواتيا عملا بالمقرر الخاص الذي اتخذته اللجنة

At present, there are numerous binding orders directed at the Republic of Croatia that have been challenged, some of which are pending before the Tribunal, including a Request for Review by the Republic of Croatia pursuant to rule 108 bis.
وفي الوقت الراهن، ثمة عدة أوامر ملزمة موجهة إلى جمهورية كرواتيا تم الطعن فيها، وبعضها لا يزال معروضا على المحكمة، بما فيها طلب ﻹعادة النظر قدمته جمهورية كرواتيا عملا بالقاعدة ١٠٨ مكررا.

Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/109)
تقريــر لاحــق عــن حالــة حقوق اﻹنسان فــي كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1996/109)

Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/456)
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1995/1068)

Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/691)
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( S/1996/691)(

Report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1995/1051)
تقريــر عــن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( )S/1995/1051(

Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1995/109)
تقريــر لاحــق عن حالة حقوق الإنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( )S/1996/109(

“Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/456)”
" تقرير لاحق عن حالة حقوق الانسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( S/1996/456)( "

“Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/691)”
" تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩١٠١ )٥٩٩١( (S/1996/691) "

“Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/1011 and Corr.1)”
" تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩١٠١ )٥٩٩١( )S/1996/1011 و Corr.1( "

“Further report of the Secretary-General on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1997/195)”
" تقرير لاحق من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1997/195) "

Further report of the Secretary-General on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1997/195)
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1995/195)

“Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/109)”
" تقرير إضافي عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1996/109) "

Report on human rights situation in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1995/1051)
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1995/1051).

Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/456)
تقديم تقرير جديد عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( S/1996/456)(

Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/ 1011 and Corr.1)
تقرير لاحق بشأن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( )S/1996/1011 و Corr.1(

Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/1011 and Corr.1)
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( S/1996/1011) و Corr.1(

Report on human rights situation in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1995/1051)
تقرير عن حالة حقوق الانسان في كرواتيا عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( )S/1995/1051(

44. On 2 September 2004, the Prosecutor moved for referral of the case against Ademi and Norac to Croatia pursuant to Rule 11 bis of the Rules of Procedure and Evidence.
44 - وفي 2 أيلول/سبتمبر 2004، طلب المدعية العامة إحالة القضية ضد أديمي ونوراك إلى كرواتيا عملاً بالقاعدة 11 مكررا من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.