"croatian defence council" - Translation from English to Arabic

• مجلس الدفاع الكرواتي
• بمجلس الدفاع الكرواتي
• ومجلس الدفاع الكرواتي
• لمجلس الدفاع الكرواتي

Military Police Commanding Officer, Croatian Defence Council
قائد الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

Chief of Military Police Administration, Croatian Defence Council
رئيس إدارة الشرطة العسكرية بمجلس الدفاع الكرواتي

2. Bosnian-Croat, Croatian Defence Council, Croatian
٢ - معسكرات الكروات البوسنيين ومجلس الدفاع الكرواتي

There have also been repeated reports of harassment and intimidation, including the looting of the homes of Muslims by men in Croatian Defence Council (HVO) uniforms.
كما وردت تقارير متكررة عن عمليات مضايقات وترويع، بما في ذلك عمليات سلب لمساكن المسلمين قام بها رجال يرتدون الزي الرسمي لمجلس الدفاع الكرواتي.

Chief of Military Police Administration, Croatian Defence Council
رئيس إدارة الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

During the flight, the Croatian Defence Council (HVO) requested and were granted approval to make an immediate stop in Prozor.
وأثناء الرحلة، طلب مجلس الدفاع الكرواتي إذنا بالهبوط الفوري في بروزور وتلقى الموافقة على ذلك.

The Croatian Defence Council and the first Corps forces fought together in defence of the city throughout much of the siege despite opposing one another in Mostar and in other parts of Bosnia and Herzegovina.
ولقد حارب مجلس الدفاع الكرواتي وقوات الفيلق اﻷول معا دفاعا عن المدينة خلال معظم فترة الحصار وذلك على الرغم من وقوف أحدها ضد اﻵخر في موستار وفي أجزاء أخرى من البوسنة والهرسك.

The HOS, which is reminiscent of the Second-World-War Ustachi, for example, have been substantially absorbed into the Croatian Defence Council.
وجماعة اوستاشي التي تذكر بأوستاشي - الحرب العالمية الثانية مثلا تم استيعابها بصورة ملموسة في مجلس الدفاع الكرواتي.

Without the Croatian Defence Council, there would be no Republic of Bosnia and Herzegovina today.
فلولا مجلس الدفاع الكرواتي لما كانت هناك اليوم جمهورية البوسنة والهرسك.

The main suspects for the commission of these crimes appear to be extremist elements of the Croatian Defence Council from Kiseljak, Travnik and Kakanj under the command of Ivica Rajic.
واﻷشخاص الرئيسيين المشتبه في ارتكابهم هذه الجرائم هم فيما يبدو عناصر متطرفة من مجلس الدفاع الكرواتي في كيزيلياك وترافنيك وكاكاني تحت قيادة إفيتشا رايتش.

Deputy Overall Commander, Croatian Defence Council
نائب القائد العام، مجلس الدفاع الكرواتي

Military Police Commanding Officer, Croatian Defence Council
قائد الشرطة العسكرية بمجلس الدفاع الكرواتي

The number of reported violations by the Croatian Government, the Croatian Army and the Croatian Defence Council is larger, particularly against Serbs in Krajina and in eastern and western Slavonia and against Muslims from Bosnia and Herzegovina in Herzegovina.
أما عدد الانتهاكات المبلغ عنها التي ارتكبتها الحكومة الكرواتية والجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي فهو أكبر ولا سيما ضد الصرب في كرايينا وفي شرق وغرب سلوفينيا وضد المسلمين من البوسنة الموجودين في الهرسك.

For some time he was a member of the Croatian Armed Forces (HOS) and after that he joined the 104th Croatian Defence Council (HVO) brigade and took part in war operations in the region of Bosanska Posavina.
وكان لبعض الوقت ملتحقا بالقوات المسلحة الكرواتية، ثم التحق باللواء ١٠٤ التابع لمجلس الدفاع الكرواتي واشترك في العمليات الحربية بمنطقة بوزانسكا بوزافينا.