"cross and red crescent societies" - Translation from English to Arabic

• الصليب الأحمر والهلال الأحمر
• للصليب الأحمر والهلال الأحمر
• جمعيات الصليب الأحمر والهلال
• مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية
• للصليب الأحمر وجمعيات الهلال الأحمر

WFP also collaborated with a large number of national Red Cross and Red Crescent Societies, in various operations, in 2010.
كما تعاون البرنامج مع عدد كبير من جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية وعمليات مختلفة في عام 2010.

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
■ الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

We will support increased work on this issue by national Red Cross and Red Crescent Societies in the future.
وسندعم زيادة عمل جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بشأن هذه المسألة في المستقبل.

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

National Red Cross and Red Crescent Societies are already part of the increasing global response.
إن الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر تشارك بالفعل في زيادة الاستجابة العالمية.

Today, the promotion of humanitarian values continues to be at the heart of the mandate of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
واليوم، لا يزال تعزيز القيم الإنسانية في صميم ولاية الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

It was further observed that it was important to avoid any duplication of the work undertaken by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
ولوحظ أيضا أنه من المهم تفادي أي تكرار للأعمال التي يضطلع بها الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Statements were made by the observers for the Council of Europe as well as the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانين المراقبان عن مجلس أوروبا والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

A statement was made by the observer for the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies.
كما أدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

3. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
3 - الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Statements were also made by the representatives of the Sovereign Military Order of Malta and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى أيضا ببيانين ممثلا منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

A statement was also made by the representative of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

The observer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies made a statement.
وأدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.

A statement was also made by the representative of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيان أيضا ممثل جمعيات الاتحاد الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر.

International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies (General Assembly resolution 49/2)
مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية (قرار الجمعية العامة 54/10)

It was co-chaired by Turkey and the Philippines and supported by UN-Women, ILO, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and other partners.
وشارك في رئاسة الاجتماع كل من تركيا والفلبين ودعمته هيئة الأمم المتحدة للمرأة ومنظمة العمل الدولية والاتحاد الدولي للصليب الأحمر وجمعيات الهلال الأحمر وشركاء آخرون.