"crude and tar sands" - Translation from English to Arabic

• الخام الثقيل والرمال القيرية
• بالخامات الثقيلة والرمال القارية

6. Centre for Heavy Crude and Tar Sands . 220 - 237 45
المركز المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية

Sixth UNITAR International Conference on Heavy Crude and Tar Sands
مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية

Heavy Crude and Tar Sands Programme
برنامــج النفط الخام الثقيل والرمال القيرية

Seventh International Conference on Heavy Crude and Tar Sands
المؤتمر الدولـي السابع المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية

UNITAR Centre on Heavy Crude and Tar Sands programme
برنامج مركز المعهد المعني بالخامات الثقيلة والرمال القارية

Sixth International Conference on Heavy Crude and Tar Sands
المؤتمـــر الدولـــي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية

6. Centre for Heavy Crude and Tar Sands . 220 - 237 46
٦ - المركز المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية

6. Centre for Heavy Crude and Tar Sands
٦ - المركز المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية

A meeting was held at the Sixth UNITAR International Conference on Heavy Crude and Tar Sands and a questionnaire was issued early in 1996 asking for suggestions for future activities for this project.
وعقد اجتماع في مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية وصدر استبيان في أوائل عام ١٩٩٦ يطلب مقترحات بشأن اﻷنشطة المقبلة لهذا المشروع.

(b) The Sixth UNITAR Conference on Heavy Crude and Tar Sands was held in Houston, Texas, in 1995.
)ب( انعقد المؤتمر السادس لليونيتار بشأن الخام الثقيل والرمال القيرية في هيوستن بتكساس في عام ١٩٩٥.

232. In 1996 the UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands initiated the Natural Bitumen Deposit and Heavy Oil Field Survey.
٢٣٢ - في عام ١٩٩٦، بدأ مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية دراسة استقصائية لمكامن البيتومين الطبيعية وحقول النفط الثقيل.

235. The UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands actively cooperates with all nine above-mentioned sponsors of the Centre.
٢٣٥ - إن مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية يتعاون بنشاط مع جميع الجهات التسع المذكورة أعلاه الراعية للمركز.

293. UNITAR's Centre on Heavy Crude and Tar Sands is a joint venture among two State Governments, two regional Governments, two national corporations and several private companies.
٢٩٣ - ويعد مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية بمثابة مشروع مشترك بين اثنتين من حكومات الدول واثنتين من المنظمات اﻹقليمية واثنتين من الشركات الوطنية وبضعة شركات خاصة.

225. In February of 1995, the UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands and the United States Department of Energy jointly hosted the Sixth UNITAR International Conference on Heavy Crude and Tar Sands in Houston, Texas.
٢٢٥ - في شباط/فبراير ١٩٩٥، اشترك مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة في استضافة مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية في هوستون، تكساس.

224. In 1995, a new mission statement for the UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands was formulated as follows: " To facilitate the cooperative development of the world's heavy oil and tar sands resources, particularly to the benefit of energy deficient countries, in an efficient and environmentally sound manner " .
٢٢٤ - وفي عام ١٩٩٥، جرت صياغة بيان جديد عن مهمة مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية على النحو التالي: " تيسير التنمية التعاونية لموارد العالم من النفط الثقيل والرمال القيرية، وخاصة لفائدة البلدان التي تشكو عجزا في الطاقة، وذلك بطريقة فعالة وسليمة بيئيا " .

222. As a result of a recommendation made at the First International Conference on the Future of Heavy Crude and Tar Sands (Edmonton, Alberta, June 1979), the UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands was established in New York in October 1980 to promote the exchange of technical information for the exploration, production, and refining of heavy oil and oil sands.
٢٢٢ - نتيجة لتوصية قدمت في المؤتمر الدولي اﻷول المعني بمستقبل النفط الخام الثقيل والرمال القيرية )إدمنتون، ألبرتا، حزيران/يونيه ١٩٧٩(، أنشئ مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية في نيويورك في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٠ لتعزيز تبادل المعلومات التقنية المتعلقة باستكشاف وانتاج وتكرير النفط الثقيل والرمال الزيتية.

Second International Conference on Heavy Crude and Tar Sands
المؤتمر الدولي الثاني المعني بالخامات الثقيلة والرمال القارية