"crude birth rate" - Translation from English to Arabic

• معدل المواليد الخام
• معدل المواليد الأولي
• المعدل الأولي للمواليد
• ومعدل الولادات
• معدل الخصوبة العام
• معدل المواليد الأولى
• معدل الولادة الإجمالي
• المعدل الإجمالي للولادات
• المعدل الخام للمواليد

crude birth rate per 1,000 in 2000 was 39.9 and slightly declined in 2005 to 36.89.
وفي عام ٢٠٠٠، كان معدل المواليد الخام لكل ١٠٠٠ من السكان 39.9، وقد انخفض انخفاضاً طفيفاً في عام ٢٠٠٥ إلى 36.89.

CBR: crude birth rate, expressed per 1,000 population.
معدل المواليد الخام: معدل المواليد الخام، معبراً عنه لكل ٠٠٠ ١ من السكان.

The crude birth rate for the same year was 27.8, down from 38.1 in 1992.
وكان معدل المواليد الخام للعام ذاته 27.8 من المواليد، أي أقل من معدل عام 1992 وهو 38.1 من المواليد.

In towns the crude birth rate rose to 10.9 per cent and in rural areas to 10.1 per cent.
وفي البلدات ارتفع معدل المواليد الأولي إلى 10.9 في المائة وفي المناطق الريفية إلى 10.1 في المائة.

The crude birth rate had dropped from 40.6 per 1,000 live births in 1990 to 26.5 per 1,000 live births in 2003.
وهبط معدل المواليد الأولي من 40.6 لكل ألف مولود حي في عام 1990 إلى 26.5 لكل ألف مولود حي في عام 2003.

The crude birth rate per 1,000 population in 1996 was 28.1 for urban areas and 30.0 for rural.
وبلغ معدل المواليد الخام لكل ١ ٠٠٠ من السكان في عام ١٩٩٦، ٢٨,١ للمناطق الحضرية و٣٠ للمناطق الريفية.

This decline is consistent with a fall in the crude birth rate from 26.7 in 1993 to 25.6 in 1994.
ويتفق هذا التدهور مع انخفاض في معدل المواليد الخام من 26.7 في سنة 1993 إلى 25.6 في سنة 1994.

16. crude birth rate is the number of births per 1,000 populations during specified period.
١٦- معدل المواليد الخام هو عدد الولادات لكل ألف من السكان خلال فترة محددة.

crude birth rate per 1,000 population
معدل المواليد الخام لكل ألف من السكان

crude birth rate
معدل المواليد الخام

Currently the crude birth rate is 46.2 per thousand.
ويبلغ معدل المواليد الأولي حاليا 46.2 لكل ألف نسمة.

The crude birth rate for 1999 shows a decline when compared to figures for the previous years.
ويبين معدل المواليد الأولي لعام 1999 انخفاضا بالمقارنة بأرقام السنوات السابقة.

The highest ever recorded crude birth rate was of 39.3 in 1944.
ووصل معدل المواليد الأولي المسجل إلى أعلى مدى له عام 1944 عندما بلغ 39.3.

The crude birth rate declined from 30.6 per thousand in 1980 to 26.8 and 24.4 per thousand in 1995 and 1999 respectively while the crude death rate declined from 5.3 per thousand in 1980 to 4.7per thousand in 1995 and 4.6 per thousand in 1999.
وانخفض معدل المواليد الأولي من نسبة 30.6 في الألف في عام 1980 إلى 26.8 في الألف عام 1990 ثم إلى 24.4 في الألف في عام 1999، فيما انخفض معدل الوفيات الأولي من 5.3 في الألف في عام 1980 إلى 4.7 في الألف في عام 1995 و 4.6 في الألف في عام 1999.

For many years, the nationwide crude birth rate remained at around 3334 per thousand, whereas in recent years it has dropped significantly to 23.2 per thousnd in 1998.
وقد ظل معدل المواليد الأولي على المستوى الوطني يبلغ لعدة سنوات 33 - 34 مولود في الألف، لكنه انخفض انخفاضاً بالغاً في السنوات الأخيرة - إلى 23.2 في الألف في عام 1998.

crude birth rate (per 1000 population): 21.5
معدل المواليد الأولي (لكل 000 1 نسمة): 21.5

crude birth rate (Country data)
المعدل الأولي للمواليد (البيانات القطرية)

These estimates and projections include indicators such as the population growth rate, crude birth rate, crude death rate, total fertility rate, life expectancy at birth and early-age mortality, and the age distribution of births (by age of mother) and age distribution of deaths (by age of deceased).
وتشمل هذه التقديرات والاسقاطات مؤشرات مثل معدل نمو السكان، ومعدل الولادات الاجمالي، ومعدل الوفيات الاجمالي، ومعدل الخصوبة الكلي، والعمر المتوقع عند الولادة، والوفيات في سن مبكرة. وتوزيع الولادات حسب فئات العمر )حسب عمر اﻷم( وتوزيع الوفيات حسب فئات العمر )حسب عمر الشخص المتوفي(.

The crude birth rate, which was 42.4 births per 1,000 inhabitants in 1970, decreased to 29.8 in 1990, a result of the drop in the global fertility rate which, until 1970, had been 6.2 children per woman, and fell to 4.9 in 1980.
ذلك ﻷن معدل المواليد الخام، الذي كان ٤,٢٤ مولودا لكل ٠٠٠ ١ من السكان في ٠٧٩١ انخفض إلى ٨,٩٢ في ٠٩٩١، كنتيجة للانخفاض في معدل الخصوبة العام الذي ظل حتى عام ٠٧٩١، يبلغ ٢,٦ طفلا لكل امرأة وهبط إلى ٩,٤ في المائة في ٠٨٩١.

The demographic statistics provided below show that the country is following the trend of industrialized countries that is a fall in the crude birth rate, crude marriage rate, infant mortality rate and a rising divorce rate.
وتبين الإحصاءات الديمغرافية الواردة في الجدول أدناه أن البلد يسير على خطى البلدان الصناعية، أي انخفاض معدل المواليد الأولى ومعدل الزواج الأولي ومعدل وفيات الأطفال الرضع وزيادة معدل الطلاق.

According to the 2004-2005 Tanzania Demographic and Health Survey, the crude birth rate was 42.5 per 1,000 live births and the crude death rate was 68 per 1,000 live births.
ووفقاً لدراسة استقصائية ديمغرافية وصحية، اضطلعت بها تنزانيا في الفترة 2004-2005، بلغ معدل الولادة الإجمالي 42.5 لكل 000 1 شخص، ومعدل الوفيات الإجمالي 68 وفاة لكل 000 1 ولادة حية.

crude birth rate (per 1,000 inhabitants)
المعدل الإجمالي للولادات (لكل 1000 نسمة)

The population is ageing as a result of the decline in the crude birth rate (8.9 per cent in 2000 and 7.5 per cent in 2001) and the increase in life expectancy over the past 10 years.
1021- وعدد السكان المسنين في ارتفاع بسبب انخفاض المعدل الخام للمواليد (8.9 في المائة في عام 2000 و7.5 في المائة في عام 2001) وارتفاع معدل العمر المتوقع عند الولادة على مدى العقد الماضي.