"cruelest" - Translation from English to Arabic

• أقسى
• القاسية
• اقسى

The second cruelest thing that anyone has ever done to me.
هو ثاني أقسى شيئ قد فعله أحدا بي على الإطلاق

And the cruelest part was that I could see who he would be at 20, but I knew he'd never get there.
و أقسى الأجزاء أنني كنت قادرة على رؤية من سيكون في عمر 20 و لكنني علمت أنه لن يصل إليه

(vi) The use of the cruelest forms of corporal punishment in contravention of human rights norms and standards;
' 6` استخدام أقسى أشكال العقاب الجسدي في مخالفة لقواعد ومعايير حقوق الإنسان؛

But as he discovered history's truest and cruelest nature to repeat,
لكنه بينما يكتشف طبيعة التاريخ الحقيقية و القاسية التي تتكرر...

It's one of the cruelest, unfairest decisions ever rendered.
إنهُ إحدى القرارات القاسية والظالمة للأبد،

A kindly pet, or humanity's cruelest mistake?
حيوان اليف لطيف ام اقسى اخطاء الانسانيه؟

Boys can be the cruelest animals and they will cut you no slack now.
الفتيان ممكن أن يكونوا أقسى الحيوانات وهم لن يرحموك الآن

Do you know the cruelest thing you can do to someone you've locked in a room?
هل تعلمين ماهو أقسى شي يمكن عمله لشخص محبوس في غرفة ؟

cruelest feature of this dark curse Is that the bond that joins you in life,
أقسى ميزة بهذهِ اللعنة المُظلمة هو الوثاق الذي يرتبط بحياتك،

Sold into slavery of the cruelest kind.
تمّ بيعُك إلى أقسى نوع من أسواق العبوديّة

This is probably the cruelest way my mother could have tricked me.
"على الأرجح، هذه أقسى طريقة كان يمكن لأمّي أن تخدعني بها"

I think the cruelest fate that a parent can suffer is to lose a child.
أعتقد أن أقسى مصير يمكن أن يواجهه الوالد هو فقدان الأبن

But he was also in the tradition of the cruelest tsars.
ولكنه بالمقابل لم يكن أقسى من القياصرة

This is the cruelest, most unjustified kidnapping I have ever seen.
هذا أقسى إختطاف غير مبرر رأيته في حياتي

The cafeteria, possibly the cruelest place on Earth.
الكافتيريا ربما هي أقسى مكان في الأرض

Well, that was the cruelest joke of all.
حَسناً، ذلك كَانَ النكتة القاسية لكُلّ :

That's the lie, the cruelest joke.
هذه هي الكذبة، النكتة القاسية

And one of the cruelest ironies of all is the extreme dehydration caused by hydrophobia.
و احد اقسى المفارقات هو الجفاف الشديد الناتج من الخوف من الماء

The cruelest thing that they can give guys like you is hope.
اقسى شيء هو ان يعطوا اشخاص من امثالك... الامل...