"cruising" - Translation from English to Arabic

• تجوب
• أجوب
• التجول
• المبحرة
• رحلة بحرية
• يبحر
• نَنطلقُ
• يَنطلقُ
• يطوف
• كروزينغ

You ought to spend more time in school... instead of cruising around with broads in my car.
عليك أن تَقْضي وقتَ أكثرَ في المدرسةِ بدلاً مِنْ أن تجوب مَع النساء في سيارتِي

I was cruising the halls with my two best friends.
كنتُ أجوب الرواق مع أعز صديقاتي الإثنان.

Nice model. White walls and a tape deck and you could go cruising.
نموذج لطيف، عجلات بيضاء ونظام صوت ويمكنك التجول..

And in more light-hearted news, a bright light seen cruising through the sky towards National City captivated conspiracy theorists earlier today.
وفي المزيد من الأخبار أرعن، ضوء ساطع ينظر المبحرة في السماء نحو ناشيونال سيتي أسيرا نظريات المؤامرة في وقت سابق اليوم.

She's cruising the Mediterranean on some yacht, eating cheese cubes.
هي في رحلة بحرية في البحر المتوسط على يخت ما تاكل مكعبات الجبنة

No, I'm saying he is the pope, cruising around in his popemobile... taking out homeless folks.
كلا أقول أنه البابا يبحر في المكان يمركبته يسقط المتشردين

Dude, we were cruising in sixth grade in'98, man.
الرجل، نحن كُنّا نَنطلقُ في الدرجةِ السادسةِ في ' 98، رجل.

So, what were you guys doing, just cruising the night?
لذا، الذي كَانتْ أنت رجالَ يَعْملونَ، فقط يَنطلقُ الليلَ؟

He was cruising that neighborhood for a while before he finally found that target.
و كان يطوف الحى لفترة قبل ان يصل لهدفه اخيرا

cruising is a movie about a man investigating the underworld of SM gay clubs because there was a man murdering men after raping them.
"كروزينغ" هو فيلم حول رجل يستقصي العالم السفلي لنوادي المثليين "اس ايند ام" حيث كان هنالك رجل يقتل الرجال بعد اغتصابهم

Their neighbor spotted a gray van cruising the area several times in the past few weeks.
الجارة رصدت سيارة رمادية تجوب المنطقة عدة مرات في الأسابيع القليلة الماضية

Young guys cruising around in fancy sports cars
الشباب تجوب في السيارات الرياضية الفاخرة

You're safe where you are. We've got patrol men cruising that area all night.
أنت آمنة حيث أنتِ لدينا دورية تجوب تلك المنطقة طوال الليل

It's me. cruising around. I know I haven't called you lately.
إنه أنا , أجوب الأرجاء لم أتصل بكِ مؤخراً

I was cruising the halls with my two best friends...
كنتُ أجوب الرواق مع أعز صديقاتي الإثنان...

We will be cruising at a comfortable one-third G, so feel free to move about the compartments until our mid-point flip-and-burn.
" نحن سنُسافر عبر الثلث المريح في المستوى " جي لذا فلديكم مُطلق الحرية في التجول بالحجرات حتى نصل إلى نقطة الإنقلاب المُفاجئة

I'm wasting in my car cruising staying in sex clubs all night when there's absolutely nobody that I want to have sex with at all.
... ضيعتها في التجول بسيارتي والبقاء في نوادي الجنس كل ليلة ... عندما بالتأكيد لايوجد اي احد اريد ان امارس الجنس معه على الاطلاق

A couple of hours into the fishing trip, they saw this black figure on the surface just cruising.
بضع ساعات في رحلة صيد، رأوا هذا الرقم سوداء على السطح فقط المبحرة.

The fbi estimates there could be as many as 35 serial killers cruising for victims, even as I speak.
مكتب التحقيقات الفدرالى قدر عددهم بنحو خمسة وثلاثين سفاح يصطحبون ضحاياهم فى رحلة بحرية بينما أنا أتكلم الآن

What are the honeys gonna say about a dude cruising around in one of these?
ماذا ستقول الفتاة بشأن شخص يبحر بواحدة من هذه ؟

We are cruising!
نحن نَنطلقُ

No place like'Frisco for a guy cruising the streets looking for a good time.
نَقْضي وقتاً رائعاً. لا مكانَ مثل ' فريسكو لa رجل الذي يَنطلقُ الشوارعَ Iooking لa وقت طيب.

Black guy cruising around in Samantha's neighborhood in a van for hours?
رجل اسود يطوف بحى سمانتا فى سيارة فان لساعات ؟

When I was nine years old, um, my mom took me to see cruising in the theaters because she loved Al Pacino.
عندما كنت في التاسعة من عمري اصطحبتي امي لمشاهدة "كروزينغ" في صالات العرض -لأنها كانت تحب (ال باتشينو )