"cstd" - Translation from English to Arabic

• اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
• تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
• المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في
• لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض
• للجنة المعنية بتسخير
• المعنية بالعلم
• المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية تقريراً

In his address, he briefed the participants on the programme and the activities of the CSTD panels.
وفي بيانه، أطلع المشتركين على برنامج وأنشطة أفرقة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

UNCTAD's Publications This page contains the lists of all UNCTAD publications and reports of the CSTD.
تتضمن هذه الصفحة قوائم بجميع منشورات الأونكتاد وتقارير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Copies have been made available to the missions in Geneva and New York and to CSTD States members.
وأتيحت نسخ منه للبعثات في جنيف ونيويورك وللدول الأعضاء في اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Commission on Science and Technology for Development (CSTD)
لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

The CSTD should consider the following:
ينبغي للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية أن تنظر فيما يلي:

The CSTD may wish consider the following:
قد ترغب اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية النظر فيما يلي:

The role of CSTD in the follow-up to the outcomes of WSIS
دور اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Briefing by the Chair of CSTD on enhanced cooperation
إحاطة من قبل رئيس اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بشأن تعزيز التعاون

85. The CSTD is encouraged to take the following steps:
85- تُشجع اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية على اتخاذ الخطوات التالية:

The Commission on Science and Technology for Development (CSTD) has been designated by the Economic and Social Council to act as the focal point in the system-wide follow-up to the WSIS outcomes.
وكلف المجلس الاقتصادي والاجتماعي اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بأداء دور المنسق في متابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على نطاق المنظومة.

It extended the mandate of the Working Group and requested it to report to the fifteenth CSTD session.
وقرر توسيع ولاية الفريق العامل وطلب منه تقديم تقرير عن أنشطته إلى الدورة الخامسة عشرة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

The Commission on Science and Technology for Development (CSTD) has been designated by the Economic and Social Council to act as the focal point in the system-wide follow-up to the WSIS outcomes.
وكلف المجلس الاقتصادي والاجتماعي اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بالعمل كحلقة وصل لمتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على نطاق المنظومة.

The CSTD will assist the Council as the focal point in the system-wide follow-up.
وسوف تساعد اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المجلس بالعمل مركزاً للتنسيق في المتابعة الشاملة للمنظومة بأسرها.

The CSTD reports that contain useful initiatives on science and technology issues can be accessed easily via this page. Contact
ويمكن الاطلاع بسهولة عبر هذه الصفحة على تقارير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التي تتضمن مبادرات مفيدة متصلة بقضايا العلم والتكنولوجيا.

It is in this context that the CSTD decided to make scientific and technological partnerships and networking the main substantive theme of its fourth session.
وفي هذا السياق، جاء قرار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بجعل الشراكات والربط الشبكي في مجال العلم والتكنولوجيا الموضوع الفني الرئيسي لدورتها الرابعة.

The CSTD could facilitate this by establishing a working contact with the CBD secretariat and taking note of ongoing negotiations.
وتستطيع اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية أن تيسر ذلك بإقامة صلات عمل مع أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي والإحاطة علما بالمفاوضات الجارية.

Fourteenth session of the CSTD
الدورة الرابعة عشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Fifteenth session of the CSTD
الدورة الخامسة عشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

The Economic and Social Council adopted the resolutions recommended by the CSTD after this session.
واعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي القرارين اللذين أوصت باعتمادهما لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بعد هذه الدورة.

It also presents the latest work of UNCTAD and the CSTD on measuring the digital divide. CONTENTS
كما يقدم آخر أعمال الأونكتاد واللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في مجال قياس الفجوة الرقمية.

Summary of overall CSTD budget
موجز الميزانية الإجمالية للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

The Inter-Agency Network would interact virtually and meet, as necessary, in conjunction with international events on science and technology, e.g. at the annual regular session of the CSTD.
وسوف تتفاعل تلك الشبكة عبر الإنترنت وتلتقي، عند الاقتضاء، في إطار الفعاليات الدولية المعنية بالعلم والتكنولوجيا كالدورة السنوية العادية التي تعقدها لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

47. The resolution requests the Secretary-General to submit to the CSTD, on a yearly basis, a report on the implementation of ECOSOC resolutions on the assessment of progress made in the implementation of and follow-up to the WSIS outcomes.
47- ويطلب القرار إلى الأمين العامة أن يقدم إلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية تقريراً سنوياً عن تنفيذ التوصيات الواردة في قرارات المجلس بشأن تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية.