"cuba to the united nations office" - Translation from English to Arabic

• لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة
• كوبا لدى مكتب الأمم المتحدة

Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the
من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the
من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

14. By note verbale No. 656 of 7 July 2000, the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva replied to the request for information from the Special Rapporteur, as follows:
14 - وفي المذكرة الشفوية رقم 656 المؤرخة 7 تموز/ يوليه 2000، ردت البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف على طلب المعلومات المقدم من المقرر الخاص، فذكرت الآتي:

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva and other international organizations in Switzerland takes this opportunity to renew to the secretariat of the Human Rights Council the assurances of its highest consideration. Anexo
تغتنم البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية التي تتخذ سويسرا مقراً لها هذه المناسبة لتعرب لأمانة مجلس حقوق الإنسان عن فائق اعتبارها.

Note verbale dated 19 March 2013 from the Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 19 آذار/مارس 2013 موجّهة من البعثة الدائمة لجمهورية كوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Letter dated 16 March 2004 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة 16 آذار/مارس 2004 موجهة من الممثل الدائم لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Note verbale dated 14 March 2005 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the
مذكرة شفوية مؤرخة في 14 آذار/مارس 2005 وموجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم

Note verbale dated 6 March 2008 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the Human Rights Council secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آذار/مارس 2008 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Letter dated 10 July 2008 from the Chargé d'affaires ad interim of the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2008 وموجهة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Letter dated 10 July 2008 from the Chargé d'affaires ad interim of the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at
رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2008 موجهة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى

Note verbale dated 22 January 2008 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 12 July 2005 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 12 تموز/يوليه 2005 وموجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 7 September 2005 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2005 وموجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 16 February 2007 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

2. On 6 February and 12 May 2003, the Personal Representative of the High Commissioner, by a letter addressed to the Permanent Representative of Cuba to the United Nations Office at Geneva, invited the Cuban authorities to meet her with a view to planning a constructive dialogue with her.
2- وفي 6 شباط/فبراير و12 أيار/مايو 2003، بعثت الممثلة الخاصة للمفوضة السامية رسالة إلى الممثل الدائم لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، دعت فيها السلطات الكوبية إلى مقابلتها لإجراء حوار بناء معها.

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva and other international organizations in Switzerland presents its compliments to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and to the Human Rights Council secretariat, and has the honour to transmit herewith the English, French and Spanish versions of the document entitled Cuba and human rights.*
تُهدي البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية التي تتخذ سويسرا مقراً لها أطيب تحياتها إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وإلى أمانة مجلس حقوق الإنسان، وتتشرف بأن تُرفق طياً نص الوثيقة المعنونة كوبا وحقوق الإنسان بالصيَغ الإسبانية والإنكليزية والفرنسية.

Letter dated 24 April 2007 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2007 موجَّهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 11 June 2007 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2007 موجَّهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 28 April 2000 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Letter dated 27 September 2013 addressed to the secretariat of the Human Rights Council from the Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations Office and other international organizations in Geneva
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2013 موجّهة إلى رئيس فرع مجلس حقوق الإنسان من الممثِّل الدائم لجمهورية كوبا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

Letter dated 30 September 2013 addressed to the secretariat of the Human Rights Council from the Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations Office and other international organizations in Geneva
رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2013 موجّهة من الممثِّل الدائم لجمهورية كوبا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف إلى رئيس فرع مجلس حقوق الإنسان