"culture and science" - Translation from English to Arabic

• والثقافة والعلوم
• الثقافة والعلم
• الثقافة والعلوم
• والثقافة والعلم
• الثقافية والعلمية

The Ministry of Education, Culture and Science is responsible for funding.
وتتولى وزارة التعليم والثقافة والعلوم المسؤولية عن تمويل هذا النظام.

Member of Iraqi Committee for Iraqi National Commission for Education, Culture and Science
عضو اللجنة العراقية المعنية باللجنة الوطنية العراقية للتربية والثقافة والعلوم

In the present government this role is performed by the Minister of Education, Culture and Science.
وفي الحكومة الحاضرة، يؤدي هذا الدور وزير التعليم والثقافة والعلوم.

Culture and Science in all their manifestations are encouraged and promoted.
ويجري تشجيع وتعزيز الثقافة والعلم بكافة مظاهرهما.

From the very beginning of human civilization, our nation has had its own, indigenous culture and thereby contributed to the development of Culture and Science.
ومنذ البداية الأولى للحضارة الإنسانية، كانت لأمتنا ثقافتها الأصلية فأسهمت بالتالي في تطور الثقافة والعلم.

We also believe it is necessary to strengthen and establish millennium goals in the areas of Culture and Science.
ونرى أيضاً أن من الضروري تعزيز وترسيخ أهداف الألفية في مجالي الثقافة والعلوم.

The Ministry of Education, Culture and Science contributed 77% of this.
وأسهمت وزارة التعليم والثقافة والعلم بنسبة 77 في المائة منها.

Paragraph 66 of the guidelines: Governmental measures to ensure everyone's right to participate in Culture and Science
الفقرة 66 من المبادئ التوجيهية: التدابير الحكومية لضمان حق كل فرد في المشاركة في الحياة الثقافية والعلمية

These products of the project have been distributed by the Ministry of Education, Culture and Science among schools and colleges.
وقد أخذت وزارة التعليم والثقافة والعلوم في توزيع نواتج هذا المشروع على المدارس والكليات.

LETTER FROM THE MINISTER OF EDUCATION, Culture and Science
رسالة موجهة من وزير التعليم والثقافة والعلوم

The Minister for Emancipation is responsible for the emancipation policy of his own Ministry; the Ministry of Education, Culture and Science.
والوزير المعني بالتحرر مسؤول عن سياسة التحرر الخاصة بوزارته وبوزارة التعليم والثقافة والعلوم.

The Minister of Education, Culture and Science undertook to meet with representatives from the institutes and the students.
وتولى وزير التعليم والثقافة والعلوم الاجتماع بممثليين عن المعاهد والطالبات.

So far it has therefore not been possible for the Ministry of Education, Culture and Science to enforce female positions.
ولهذا، لم تتمكن وزارة التعليم والثقافة والعلوم حتى الآن من فرض مراكز للإناث.

The Ministry of Education, Culture and Science is a partner in the EQUAL-project `The Glass Wall'.
تشارك وزارة التعليم والثقافة والعلوم في مشروع المساواة ' الجدار الزجاجي`.

Culture and Science play the same transformative role in human societies.
إن الثقافة والعلم يضطلعان بنفس الدور المتمثل في إجراء تحول في المجتمعات الإنسانية.

In the Soviet Union itself, Culture and Science were kept insulated from the infection of all Western influence.
،داخل الإتحاد السوفيتي بالتحديد ظلّت الثقافة والعلم معزولتين عن تأثير كل النفوذ الغربي

Article 15. Culture and Science 463 - 517 69
المادة ٥١ الثقافة والعلم ٣٦٤ - ٧١٥ ٧٧

Culture and Science in all their manifestations are fostered and promoted in Cuba, as are freedom of artistic creation, the defence of Cuba's cultural identity and the conservation of the nation's heritage and artistic and historical wealth.
تُعزز كوبا الثقافة والعلم بجميع مظاهرهما وتنهض بهما، كما هو الشأن بالنسبة إلى حرية الإبداع الفني، والدفاع عن هوية كوبا الثقافية والحفاظ على تراثها وثروتها الفنية والتاريخية.

It collaborates with national and foreign institutions in the development of Culture and Science, promoting and supporting projects to preserve, among other things, the identity of the nation of Cuba.
وتتعاون مع مؤسسات وطنية وأجنبية في تطوير الثقافة والعلوم وتعزيز ودعم مشاريع تهدف إلى تحقيق جملة أمور منها الحفاظ على هوية شعب كوبا.

243. In Egypt, governmental responsibility for the promotion of Culture and Science is borne by the Ministry of Information, Culture and Scientific Research.
٣٤٢- وتتولى مسؤولية نشر الثقافة والعلوم في القطاع الحكومي بمصر وزارات اﻹعلام والثقافة والبحث العلمي.

At present, attention is focusing on the brain drain and persons with particular skills in art, Culture and Science.
وينصب الاهتمام في الوقت الراهن على هجرة ذوي الكفاءات ومن لديهم مهارات معيﱠنة في ميادين الفن والثقافة والعلم.

The national museums are still for the most part funded by the Ministry of Education, Culture and Science.
ولا تزال معظم المتاحف الوطنية تُموَّل من وزارة التعليم والثقافة والعلم.

Governmental measures to ensure everyone's right to participate in Culture and Science 469 - 471 87
التدابير الحكومية لضمان حق كل فرد في المشاركة في الحياة الثقافية والعلمية