"curley" - Translation from English to Arabic

• كيرلي

They're meeting a guy named Curley, and Lennie is making friends with Curley's wife.
التقوا برجل يدعى كيرلي وليني أقام صداقة مع زوجة كيرلي

I like Curley Burne and Billy Gannon, among others.
أافضل كيرلي بورن وبيلي غانون على الآخرين.

Hey Billy, maybe you, me, Curley and Chet can have a game of cards.
يا بيلي، لَرُبَّمَا أنت، وانا، كيرلي وتشيت يُمْكِنُ أَنْ نلعب الورق.

You can talk to people, but I can't talk to nobody but Curley, or else he gets mad.
تستطيع التحدث مع الناس أما أن "لا أستطيع التحدث مع أحد سوا "كيرلي وإن فعلت .غضب

If we could keep Curley in, we might.
إن إستطعنا إبقاء كيرلي .. ربما نستطيع ذلك

Curley, maybe you'd better stay here with your wife.
كيرلي" ربما من الأفضل البقاء هنا مع زوجتك"

That's right, Curley, I hired'em this morning.
هذا صحيح كيرلي , وظفتهم هذا الصباح

Give me a few minutes, Curley, and I'll be open.
أعطني بضع دقائق، كيرلي ، و سوف افتح.

Now Curley's organizing a mob, and they're going after him.
كيرلي جمع بعضاً من الرجال وذهبوا خلفه

This standard sequence is meant to ensure both parties against a blown deal, Curley!
هذا التسلسل المعياري يقصد منه تأمين كلا الطرفين ضد صفقة مضروبة كيرلي!

Curley says he's keeping that hand soft for his wife.
كيرلي" يقول بأنه يحتفط" بتلك اليد ناعمه من أجل زوجته

Just try to keep away from Curley. Don't let him pull you in.
لست غاضباً.ولكن إبتعد عن "كيرلي بقدر الإمكان لا تدعه يدخلك في متاعب

I got mad at Curley last night, kicked at him and missed - kicked a chair instead.
غضبت على "كيرلي" ليلة البارحه جئت لأضربه فأخفقت .. وضرب الكرسي بدل عنه

Curley got mad at me after supper, broke all my records.
لقد عضب مني "كيرلي" بعد العشاء وحطم كل اسطواناتي

Not Curley, not his old man, not a damn one of you bindle stiffs!
ليس كيرلي .. ولا والده لن "يجدني أحد .. حتى أنتم أيها "الحمالين

Well, the honorable James Michael Curley served the good people of Boston while he was incarcerated.
حسناً، المُحترَم (جيمس مايكل كيرلي) خدمَ الناس الطيبين في (بوسطون) بينما كانَ مسجوناً

Curley's like a lot of little guys.
كيرلي" مثل بقيه الرجال الصغار"

- Was Curley's wife in the barn?
هل كانت زوجة "كيرلي" في الحظيرة؟

Cut it out, Curley.
توقف عن ذلك كيرلي

But Curley's gonna wanna shoot him.
ولكن "كيرلي" سيرغب بإطلاق النار عليه