"current allotment in the year" - Translation from English to Arabic

• المخصصات الجارية في سنة
• المخصص الجاري في سنة
• التخصيص الجاري في سنة
• مخصصات السنة التي

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقاً للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تُحمَّّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية التي تتبعها الأمم المتحدة، تُحمَّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية المتبعة في الأمم المتحدة، تحمل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة الشراء.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تحمّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصص الجاري في سنة الشراء.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقاً لسياسات الأمم المتحدة المحاسبية، تُحمّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصص الجاري في سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تحمّل الممتلكات غير المستهلكة على التخصيص الجاري في سنة الشراء.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية التي تتبعها الأمم المتحدة، تحمَّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
تقضي السياسات المحاسبية المتبعة في الأمم المتحدة بقيد الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة الشراء.

In accordance with the Centre's accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية للمركز، تُحمّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
تقضي السياسات المحاسبية المتبعة في الأمم المتحدة بتحميل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة الشراء.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تُحمّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تحمل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
تقضي السياسات المحاسبية المتبعة في الأمم المتحدة بتحميل الممتلكات غير القابلة للاستهلاك على المخصصات الجارية في سنة الشراء.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية التي تتبعها الأمم المتحدة، تحمّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

In accordance with the Centre's accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية التي يتَّبعها المركز، تُحمَّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تحمل الممتلكات غير المستهلكة على المخصص الجاري في سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تُحمّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصص الجاري في سنة الشراء.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تحمل الممتلكات غير القابلة للاستهلاك على التخصيص الجاري في سنة الشراء.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is not included in the fixed assets of the Commission but is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، لا تدرج الممتلكات غير المستهلكة في الأصول الثابتة للجنة، بل تحمل على مخصصات السنة التي اقتنيت فيها.