"current positions" - Translation from English to Arabic

• وظيفة حالية
• المناصب الحالية
• حاليتان
• المواقف الحالية
• الوظائف الحالية
• تتأثر أوضاعها الحالية

3. Language Unit: 11 current positions: 1 P-4, 9 National Officer, 1 Local level
3 - وحدة اللغات: 11 وظيفة حالية: وظيفة واحدة برتبة ف-4 و 9 موظفين وطنيين من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من الرتبة المحلية

3. Strategic Communications and Spokesperson Unit: 29 current positions:
3 - وحدة الاتصالات الاستراتيجية والمتحدث الرسمي: 29 وظيفة حالية: 1 مد-1،

8. Military Advisory Unit: 12 current positions: 12 Local level
8 - الوحدة الاستشارية العسكرية: 12 وظيفة حالية: 12 من الرتبة المحلية

Current positions:
المناصب الحالية:

6. Civilian Police Advisory Unit: 2 current positions: 1 P-5, 1 Local level
6 - وحدة تقديم المشورة للشرطة المدنية: وظيفتان حاليتان: وظيفة واحدة برتبة ف-5 ووظيفة واحدة من الرتبة المحلية

My delegation is somewhat reluctant to accept this proposal, not because of any dogmatism, but rather because it seems impractical in the light of current positions.
ووفدي لا يميل إلى قبول هذا الاقتراح نوعا ما، ليس بسبب أي تعصب للرأي، بل ﻷنه يبدو غير عملي في ضوء المواقف الحالية.

5. Language Unit: 12 current positions: 1 P-4, 10 National Officers, 1 Local level
5 - وحدة اللغات: 12 وظيفة حالية: 1 ف-4، 10 موظفين فنيين وطنيين، 1 من الرتبة المحلية

16. Procurement Section: 13 current positions: 1 P-4, 1 P-3, 5 Field Service, 2 National Officers, 4 Local level
16 - قسم المشتريات: 13 وظيفة حالية: 1 ف-4، 1 ف-3، 5 من فئة الخدمة الميدانية، موظفان فنيان وطنيان، و 4 من الرتبة المحلية

5. Rule of Law Unit: 15 current positions: 1 D-1, 1 P-5, 7 P-4, 2 National Officers, 4 Local level
5 - وحدة سيادة القانون: 15 وظيفة حالية: 1 مد-1 و 1 ف-5 و 7 ف-4 وموظفان فنيان وطنيان و 4 من الرتبة المحلية

3. Language Unit: 11 current positions: 1 P-4, 9 National Officers, 1 Local level
3 - وحدة اللغات: 11 وظيفة حالية: 1 ف-4 و 9 موظفين فنيين وطنيين و 1 من الرتبة المحلية

4. Rule of Law Unit (11 current positions: 1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 2 National Officers, 4 Local level)
4 - وحدة سيادة القانون (11 وظيفة حالية: 1 مد-1، 1 ف-5، 3 ف-4، موظفان فنيان وطنيان، 4 من فئة الرتبة المحلية)

10. Medical Service Section (19 current positions: 1 P-5, 3 National Officers, 9 Local level, 6 United Nations Volunteers)
10 - قسم الخدمات الطبية (19 وظيفة حالية: 1 ف-5، 3 موظفين فنيين وطنيين، 9 من الرتبة المحلية، 6 من متطوعي الأمم المتحدة)

2. Administrative staffing of regional and provincial offices (362 current positions: 23 Field Service, 32 National Officers, 307 Local level)
(362 وظيفة حالية (23 من فئة الخدمة الميدانية، 32 موظفا فنيا وطنيا، 307 من الرتبة المحلية))

2. Human Rights Unit: 22 current positions: 1 D-1, 2 P-5, 4 P-4, 3 P-3, 4 National Officers, 7 Local level, 1 United Nations Volunteer
2 - وحدة حقوق الإنسان: 22 وظيفة حالية: 1 مد-1 و 2 ف-5 و 4 ف-4 و 3 ف-3 و 4 موظفين وطنيين و 7 من الرتبة المحلية و 1 من متطوعي الأمم المتحدة

4. Analysis and Planning Unit: 19 current positions: 1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 3 P-3, 1 P-2, 3 National Officers, 7 Local level
4 - وحدة التحليل والتخطيط: 19 وظيفة حالية: 1 مد-1 و 1 ف-5 و 3 ف-4 و 3 ف-3 و 1 ف-2 و 3 موظفين وطنيين و 7 من الرتبة المحلية

5. Security Section: 202 current positions: 1 P-5, 2 P-4, 6 P-3, 5 P-2, 36 Field Service, 150 Local level, 2 United Nations Volunteers
5 - قسم الأمن: 202 وظيفة حالية: 1 ف-5 و 2 ف-4 و 6 ف-3 و 5 ف-2 و 36 من فئة الخدمة الميدانية و 150 من الرتبة المحلية و 2 من متطوعي الأمم المتحدة

4. Engineering Section: 59 current positions: 1 P-4, 1 P-3, 3 Field Service, 2 National Officers, 43 Local level, 9 United Nations Volunteers
4 - قسم الأشغال الهندسية: 59 وظيفة حالية: 1 ف-4 و 1 ف-3 و 3 من فئة الخدمة الميدانية وموظفان فنيان وطنيان و 43 من الرتبة المحلية و 9 من متطوعي الأمم المتحدة

current positions
المناصب الحالية

current positions
المناصب الحالية:

11. Geographic Information Section: 2 current positions: 1 P-3, 1 United Nations Volunteer
11 - قسم المعلومات الجغرافية: وظيفتان حاليتان: وظيفة واحدة برتبة ف-3 ووظيفة واحدة من متطوعي الأمم المتحدة

Unfortunately, their current positions did not provide an adequate basis for leading the negotiations to a successful conclusion.
وللأسف فإن المواقف الحالية لتلك البلدان لا يوفر أساساً ملائماً للسير بالمفاوضات إلى خاتمة موفقة.

Current positions: Secretary, Ministry of Social Welfare and Special Education and Chairman National Commission for Child Welfare and
الوظائف الحالية: سكرتير وزارة الرعاية الاجتماعية والتعليم الخاص، ورئيس اللجنة الوطنية لرعاية الطفل وإنمائه.

In this context, the Ministers emphasize that any discussion on the system of discounts applied to the peacekeeping scale should take into account the conditions of developing countries, whose current positions must not be negatively affected.
وفي هذا السياق، يشدد الوزراء على أن أي مناقشة بشأن نظام التخفيضات المطبق على الجدول الخاص بعمليات حفظ السلام ينبغي أن يراعي ظروف البلدان النامية التي يجب ألا تتأثر أوضاعها الحالية بشكل سلبي.