"current session under heading a" - Translation from English to Arabic

• الدورة الحالية تحت العنوان ألف

In paragraph 4 (a) of the report, the General Committee recommends to the General Assembly that the item entitled " The situation in the occupied territories of Azerbaijan " be included in the agenda of the current session under heading A -- Maintenance of international peace and security.
في الفقرة 4 (أ) من التقرير، يوصي المكتب الجمعية العامة بإدراج البند المعنون " الحالة في الأراضي المحتلة في أذربيجان " في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف - صون السلام والأمن الدوليين.

In paragraph 53, in connection with item 114 of the draft agenda, entitled " Report of the Peacebuilding Commission " , the General Committee recommends that item 114 be included in the agenda of the current session under heading A, entitled " Maintenance of international peace and security " .
في الفقرة 53، فيما يتصل بالبند 114 من مشروع جدول أعمال الدورة الحالية المعنون " تقرير لجنة بناء السلام " ، يوصي المكتب بإدراج البند 114 المعنون " صون السلم والأمن الدوليين " في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف.

The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 59 of the report, that sub-item (b) of item 13 be included in the agenda of the current session under heading A (Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences).
وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 59 من التقرير بإدراج البند الفرعي (ب) من البند 13 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف (تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا).

The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 57 of the report, that sub-item (j) of item 19 be included in the agenda of the current session under heading A (Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences).
وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 57 من التقرير بإدراج البند الفرعي (ي) من البند 19 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف (تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا).

The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 53 of the report, that this item be included in the agenda of the current session under heading A (Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences).
وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 53 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف (تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا).

The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 54 of the report, that item 29 be included in the agenda of the current session under heading A (Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences).
وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 54 من التقرير، بإدراج البند 29 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف (تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا).

The President (spoke in French): In paragraph 1 (a) of the report, the General Committee recommends to the General Assembly that an additional item entitled " Andean Zone of Peace " be included in the agenda of the current session under heading A -- Maintenance of international peace and security.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): في الفقرة 1 (أ) من التقرير، يوصي المكتب الجمعية العامة بإدراج بند إضافي عنوانه " منطقة السلام في الأنديز " في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف - صون السلام والأمن الدوليين.

The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 51 that this item be included in the agenda of the current session under heading A (Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences).
وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 51 بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف (تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا).