"current staffing table" - Translation from English to Arabic

• ملاك الموظفين الحالي
• ملاك الوظائف الحالي
• جدول الملاك الحالي

Changes to the Current staffing table are summarized in the table below.
ويوجز الجدول أدناه التغييرات التي طرأت على جدول ملاك الموظفين الحالي.

The Current staffing table provides for two posts at the Assistant Secretary-General level.
ويشمل جدول ملاك الموظفين الحالي وظيفتين برتبة أمين عام مساعد.

UNOPS Current staffing table
جدول ملاك الموظفين الحالي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Changes to the Current staffing table are summarized in table 2.
ويرد في الجدول ٢ موجز للتغييرات في جدول ملاك الموظفين الحالي:

53. The Current staffing table of the Section consists of one P-4 for the Chief and Spokesperson, one P-3 for the Protocol Officer, one P-2/1 Information Officer and one Local level post for a secretary.
٥٣ - ويشمل ملاك الوظائف الحالي للقسم وظيفة واحدة بالرتبة ف - ٤ للرئيس والمتحدث الرسمي، وواحدة بالرتبة ف - ٣ لموظف المراسم، وواحدة بالرتبة ف - ٢/١ لموظف اﻹعلام وواحدة بالرتبة المحلية لسكرتير.

12. The proposed staffing of 469 temporary posts, compared with the Current staffing table of 346 posts, appears to reflect the establishment of 20 new posts, the deletion of 3 posts and the conversion of 106 positions, previously occupied by gratis personnel officers, into temporary posts.
١٢ - ويبدو أن الملاك المقترح المؤلف من ٤٦٩ وظيفة مؤقتة، مقابل جدول الملاك الحالي المؤلف من ٣٤٦ وظيفة، يعكس إنشاء ٢٠ وظيفة جديدة وحذف ثلاث وظائف وتحويل ١٠٦ وظائف، كان يشغلها سابقا ضباط مقدمون كموظفين بلا مقابل، إلى وظائف مؤقتة.

Table 2 Changes to the Current staffing table
الجدول ٢ التغييرات في جدول ملاك الموظفين الحالي

VIII. Current staffing table authorized for the period ending 31 May 1994 . 92
الثامن - ملاك الموظفين الحالي المأذون به للفترة المنتهية في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤

A. Current staffing table authorized for the period ended 31 October 1993
ألف - ملاك الموظفين الحالي المأذون به للفترة المنتهية

Table 3. UNOPS Current staffing table
الجدول-٣: جدول ملاك الموظفين الحالي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع

Table. Changes to the Current staffing table
جدول - التغييرات التي طرأت على جدول ملاك الموظفين الحالي:

33. The proposed changes to the Current staffing table are shown in the table.
٣٣- يبين الجدول أدناه التغييرات المقترح إدخالها على ملاك الموظفين الحالي.

23. The proposed changes to the Current staffing table are shown in table 2 below.
٢٣ - ترد التغييرات المقترحة على ملاك الموظفين الحالي في الجدول ٢ أدناه.

ESCWA informed the Board that its Current staffing table contained a number of instances in which the staff member's personal grade deviated from the grade of the post against which the staff member was charged, owing to the following:
وأبلغت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا المجلس بأن ملاك الموظفين الحالي يحتوي على عدد من الحالات تختلف فيها الرتبة الشخصية للموظف عن رتبة الوظيفة المسؤول عنها الموظف للأسباب التالية:

26. To enable UNMOT to carry out its expanded mandate, the proposed changes to the Current staffing table, by category and level, are shown in the table below.
٢٦- ترد في الجدول ١ أدناه التغييرات المقترحة على ملاك الموظفين الحالي مبينة بحسب الفئة والرتبة، وذلك لتمكين البعثة من الاضطلاع بولايتها الموسعة.

The Current staffing table of UNIFEM provides for 29 posts, 17 at the Professional level and 12 at the General Service level, as well as for 3 Junior Professional officers.
٢٣ - يتألف ملاك الموظفين الحالي للصندوق اﻹنمائي مــن ٢٩ وظيفة، منها ١٧ وظيفة من الفئة الفنية و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة و ٣ وظائف لموظفين فنيين مبتدئين.

163. The Current staffing table does not include any Fire Safety Assistant (national General Service staff) posts.
163 - ولا يشمل جدول ملاك الموظفين الحالي على أي وظيفة لمساعد للسلامة من الحريق (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).

A. Current staffing table
ألف - ملاك الموظفين الحالي

Information and Records Section. The Current staffing table consists of 2 P-3, 2 P-2 and 4 General Service (Other level) posts.
٣٢ - قسم المعلومات والسجلات - يتألف ملاك الموظفين الحالي من وظيفتين برتبة ف - ٣ ووظيفتين برتبة ف - ٢ و ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

89. The Current staffing table for the Section includes 1 P-5, 1 P-4, 3 P-3, 5 P-2, 3 General Service (Principal level) and 31 General Service (Other level) posts.
89 - يشمل ملاك الوظائف الحالي في قسم الدعم الإلكتروني والاتصالات وظيفة واحدة في الرتبة ف - 5، ووظيفة واحدة في الرتبة ف - 4، وثلاث وظائف في الرتبة ف - 3، وخمس وظائف في الرتبة ف - 2، وثلاث وظائف في فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وإحدى وثلاثين وظيفة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).