"curtains" - Translation from English to Arabic

• الستائر
• ستائر
• الستارة
• الستائرِ
• والستائر
• الستائرَ
• ستارة
• الستار
• ستائركِ
• ستائري
• وستائر
• ستائراً
• ستائرها
• السّتائر
• بالستائر

I got the blinds down, curtains drawn, backdoor double-locked.
جعلت الستائر مسدولة و الباب الخلفي بقفل مزدوج

We go into a voting booth. We part the curtains.
يجب أن نذهب إلى كشك الانتخاب ، نغلق الستائر

Don't worry, the curtains are for the three dollar whores.
لاتقلق , غرف الستائر مقابل عاهرات ب 3 دولارات

You have no idea how many shower curtains I've ripped down.
ليس لديك فكرة عن عدد ستائر الحمام التي قمت بتمزيقها

That was one of the shower curtains I ripped down.
كانت هذه احدى المرات التي مزقت فيها ستائر الحمام

Something that looked like curtains with red flowers blowing in the wind.
تبدو مثل الستائر مع بعض الزهور الحمراء التي تتطاير مع الرياح

Did the victims ever leave their bedroom curtains open?
هل من الممكن ان الضحايا تركو الستائر مفتوحة

Well, they changed the curtains, but everything else is the same.
لقد غيروا الستائر, ولكن كل شيء آخر بقي كما هو

Well, it's not exactly a love nest if my wife's there picking out the goddamned curtains, is it?
حسناً إنه ليس عش حب بالضبط لو زوجتي هناك تختار في الستائر هل هو كذلك ؟

There's no readin'with those dim-out lights. Keep the curtains drawn.
لا يمكن القراءة فى هذا الضوء الخافت, اجعل الستائر منسدلة

Of course he did not think to close the curtains.
ثم أكل الوجبتين. وبالتأكيد ,لقد نسى ان يغلق الستائر

The curtains were drawn, sir. And the electric light was on.
كانت الستائر مسدلة يا سيدي و كان المصباح الكهربائي مضاء

But instead of the courtiers, you've got these rather boring curtains.
ولكن بدلاً من حاشيته، تجد بدلاً منهم هذه الستائر المملة

Use the curtains if you must, but clothe this enormous girl.
استعملوا الستائر إن لزم الأمر ولكن اكسوا هذه الفتاة الضخمة

In a hotel room with no pillows, TV or curtains.
فى غرفة بفندق بلا وسائد، أو تليفزيون أو ستائر

Lace curtains for upstairs and lace curtains for downstairs.
ستائر دانتيل للطابق العلوي وستائر دانتيل للطابق السفلي

Tell them we've also got curtains and carpets for the next time...
أخبرهم باننا لدينا سجاد و ستائر ايضاً .. للمره القادمة ..

Everywhere else in the world, death comes and they draw the curtains.
في كل مكان اخر في العالم ,ياتي الموت وهم يرسمون الستارة

All you need are some new curtains right here.
كُلّ ما تَحتاجه بَعْض الستائرِ الجديدةِ هنا

This applies for example to electrical equipment, industrial packaging, upholstered furniture, curtains, electronic household appliances and electrical cables.
وينطبق هذا مثلاً على المعدات الكهربائية والتغليف الصناعي ومواد التنجيد والستائر والأجهزة الإلكترونية المنزلية والكوابل الكهربائية.

Cops' ll say: "What was stolen?" "No, they hung curtains."
رأي Cops'll: "ماذا سَرقَ؟ " "لا، علّقوا الستائرَ."

Actually, let's go to Crozer so I can finally pick the curtains for the living room.
في الحقيقة، لنذهب إلى كروزر حتى يمكنني شراء قماش من أجل ستارة غرفة المعيشة

When I fall into the trance, draw the curtains to complete the ritual.
عندما أقع في الغيبوبة أسدلوا الستار لأكمال الطقس

Let's just say you should close your curtains at night.
لنقُل فحسب بأنه يجب عليكِ بأن تغلقي ستائركِ بالليل

I've got to find something to go with my new sofa and curtains, Joe.
على إيجاد لون يتلائم مع أريكتي و ستائري الجديدة يا جو و ما لونها ؟

Come in. I'm making curtains.
ادخل، أنا أخيط ستائراً

At the time of the attack, Ms. Zakarian's son was in a room adjoining the balcony, but the curtains were drawn, and so he could not have seen what occurred.
وأثناء الاعتداء، كان ابن السيدة زكريان في غرفة محاذية للشرفة، ولكن ستائرها كانت مسدلة، فلم يكن ليستطيع أن يرى ما حدث.

Close the curtains so it can't see the windows.
) -أغلق السّتائر لكي لا نستطيع الرؤية من خلال النّوافذ

They're filthy, they're hairy and they don't mind if you wipe it on the curtains.
أنهن قذرات, و أنهن كثيفات الشعر و لن يمانعن إذا مسحته بالستائر