"customer service" - Translation from English to Arabic

• خدمة العملاء
• خدمة الزبائن
• خدمة عملاء
• بخدمة العملاء
• لخدمة العملاء
• خدمات العملاء
• خدمات الزبائن
• بخدمة الزبائن
• خدمه العملاء
• وخدمة العملاء
• لخدمة الزبائن
• خدمة المستهلك

I told you I have a customer service issue.
لقد أخبرتك أني لدي مشكلة لدى خدمة العملاء

It is my privilege today to talk to you about customer service.
إنه من فخري إعتزازي أن أتحدث لكم اليوم عن خدمة العملاء

We're only customer service reps, so you can imagine our salaries.
نحن ممثلين فى خدمة العملاء لك أن تتخيل حجم المرتبات

And I am engaged in somebody who's clearly not understanding customer service.
وأَنا مَشْغُولُ مع شخص ما الذي لا يَفْهمُ خدمة الزبائن بوضوح

I hope I have provided you with excellent customer service.
أرجو أن أكون قد قدمت لكم خدمة عملاء ممتازة

The most important forms and guides related to customer service are produced in the Sámi language.
ومعظم النماذج والأدلة البالغة الأهمية المتصلة بخدمة العملاء تصدر باللغة الصامية.

The programme of BRC staff professional development should include consulting skills and customer service skills training.
وينبغي لبرنامج التطوير المهني لموظفي المركز أن يشمل مهارات تقديم المشورة والتدريب على مهارات خدمة العملاء.

Among the areas cited as needing improvement were telephone services, courtesy and customer service hours.
والمجالات التي ذُكر أنها بحاجة إلى تحسين تشمل الخدمات الهاتفية، والكياسة، وساعات خدمة العملاء.

The Centre also conducted customer service training to improve client orientation.
وأجرى المركز أيضا تدريبا على خدمة العملاء من أجل تحسين تلبية احتياجات العملاء.

- You are customer service rep, da?
أنتي مندوبةٌ في خدمة العملاء ، اليس كذلك ؟

It has come to my attention that we have severe customer service issues related to timeliness.
لفت انتباهي أن لدينا قضايا جمّة في خدمة العملاء تتعلقُ بالتوقيت

Oh, customer service never takes a break at Econo-mart.
خدمة العملاء في "ايكونو مارت" ليس بها راحة.

I came in to pay my bill, and I got into it with customer service about rollover minutes, and the next thing you know I was working here.
و دخلتُ في حديث مع خدمة العملاء حول تمديد الدقائق و الشيئ التالي تعرفينه أصبحت أعمل هنا

Because I got a few thoughts on your customer service that, trust me, you do not want to end up on yelp.
لأن لديّ بضع آراء عن خدمة العملاء لديك والتي أؤكّد لك أنّك لا تودّين إفشاءها علنًا.

It is difficult to provide quality customer service under those circumstances.
إنه من الصعب توفير جودة خدمة العملاء في ظل هذه الظروف

I'm telling you, people that naturally suspicious of humanity should not be allowed to do customer service.
أنا أقول لك، والناس التي المشبوهة بشكل طبيعي الإنسانية لا ينبغي أن يسمح للقيام خدمة العملاء.

We are sorry, but all our customer service agents are busy at the moment.
نحن آسفون، لكن كل العاملين في خدمة الزبائن مشغولون حالياً.

Carl Finster. He worked as a customer service rep at the call center there.
كارل فينستر,كان يعمل كموظف في خدمة الزبائن

A one-stop integrated and operational customer service comprising a service desk, call centre and network operations centre, has been developed
تم استحداث خدمة عملاء متكاملة جامعة وتشغيلية تشمل مكتب خدمة ومركز اتصالات هاتفية ومركز عمليات الشبكة

I got through to customer service, but I really don't remember that much Japanese.
أتصلت بخدمة العملاء لكنني حقاً لا أتذكر اليابانية جيداً

Well, it's addressed to customer service, so it's your mail.
حسنا انه عنوان لخدمة العملاء, اذا هو لك الايميل

:: Consolidation of help desk functions and integration with the network operations centre, switchboard operator and call centre to provide a " one-stop shop " for all customer service support related to communications and information technology
:: توحيد وظائف مكتب المساعدة وإدماجها مع مركز عمليات الشبكة ومشغل لوحة التبادل الهاتفي ومركز الاتصالات الهاتفية لإتاحة مركز جامع لدعم كل خدمات العملاء المتعلقة بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

The company's owner is lacking in good customer service.
مالك الشركه لديه نقص فى خدمات الزبائن الجيده

We pride ourselves on customer service.
نحن نفتحر بخدمة الزبائن

- I went on a date tonight with Rachel, right? - That wasn't a date. She's in customer service, dude.
اتسمى هذا موعداً انها من خدمه العملاء يا فتى

The outsourcing of the warehouse, order fulfilment and customer service functions has made significant progress.
وأحرز تقدم كبير في وظائف الاستعانة بمصادر خارجية للمستودعات وتلبية الطلبات وخدمة العملاء.

Or as you may know him, Dave from ATT customer service.
" أو المشهور باسم " داف " في " إي تي أند تي لخدمة الزبائن * إي تي أند تي: شركة لخدمة الزبائن في أمريكا *

(b) To improve customer service to partners in a cost-effective manner;
)ب( تحسين خدمة المستهلك التي تقدم إلى الشركاء، على نحو فعال من حيث التكلفة؛