"cut off in his right" - Translation from English to Arabic

The Norse myth of Mimir. He was a god who got his head cut off in a god war, right?
أسطورة نرويجي من ميمير الذي جعل قطع راسه في حرب , صحيح ؟

It was the right hand of a murderer, cut off while his neck was in the noose.
كانت اليد اليمنى لقاتل قطعوها بينما كان عنقه فى الأنشوطه

And after six days, with a blunt penknife, he cut his right arm off in order to get out of there.
he cut his right arm off in order to get out of there. It's an incredible story.

They cut out his eye, they cut off his fingers then they shot him in the head right in front of me.
لقد اقتلعوا عينه وبتروا أصابعه وبعدها أطلقوا النار على رأسه أمام عينيّ

So you could find him cut off his head, and throw it right in his face.
لذا يمكن أن تجد له، قطع رأسه، ورميها الحق في وجهه.

All right, now, before we start, just in case my wife asks, and she probably will, what'd this guy do to get his foot cut off?
.. حسناً، قبل أن نبدأ .. في حالة سألت زوجتي، وهي ستفعل ماذا فعل هذا الرجل لتُقطع قدمه؟

A piece of slate caught him right in the neck and cut his head clear off.
قطعة اردواز اصطدمت برقبته وفصلت رأسه عن جسمه