"cut the" - Translation from English to Arabic

• قطع
• توقف عن
• أوقف
• اقطع
• كف عن
• نقطع
• قطعت
• أقطع
• تقطع
• يقطع
• اقطعوا
• وقطع
• لقطع
• كفاك
• كفّ عن

He's gonna cut the camera as soon as we drive in.
هو ستعمل قطع الكاميرا في أقرب وقت ونحن تدفع في.

You cut the supply, you cut the number of users.
خفض المعروض عليك ، قطع لك عدد من المستخدمين.

Okay, cut the cute stuff. You stole these.
توقف عن ممارسة دور الحمل الوديع، لقد سرقتها

So cut the shit and quit laying this guilt trip on yourself.
لذا أوقف ذلك الهراء وتوقف عن وضع ذلك الذنب على نفسك

I would have cut the arm one had been gay.
انا يجب ان اقطع زراعه اللعين اذا كنت شاذ

cut the crap. We knew you'd go to the cops.
.كف عن هذا الهراء عرفنا بأنك تذهب إلي الشرطة

So, I guess it's pretty safe to cut the blue.
لذا، أعتقد أننا سنكون بأمان إذا نقطع السلك الأزرق

I'm now plummeting towards the ground just like someone's cut the cable.
أنا الآن أتراجع نحو الأرض تماماً مثل شخص قطع به الحبل.

Overriding it is a two-man job. You can cut the trunk line as long as a bypass line is connected simultaneously.
، يحتاج الأمر إلى شخصين لكي تسيطر على المبنى يمكنك قطع الخط الرئيسي في نفس وقت إتصال التيار الجانبي

We'd have to cut the raft. cut the raft?
ــ سنضطر إلى قطع الطوافة ــ نقطع الطوفة؟

One of the officers allegedly cut the top of his thumb with his bayonet.
وأُدعي أن أحد رجال الشرطة قد قطع أعلى ابهامه بحربته.

Although the power supply had not been cut, the threat of cutting the supply had created a high level of anxiety among the population.
وعلى الرغم من أنه لم يتم قطع الإمدادات بالكهرباء فإن التهديد بقطعها أثار قلقا شديدا بين السكان.

cut the crap and just tell me what you mean!
توقف عن الكلام الفارغ ! وقل مباشرة ماذا تعني

cut the bullshit, man. What the fuck are you?
توقف عن ذلك الهراء ما انت بحق الجحيم؟

cut the bullshit! Just bring us the money. Hurry up!
توقف عن الهراء و إجلب لنا المال فقط،أسرع

So cut the crazy-indian act for a minute and help.
. لذا أوقف الجنون الهنديّ الّذي تدعيه، و ساعدنا

The hose! cut the hose! The line to the motor!
الكابل , اقطع الكابل المؤدي للماكينة , أسرع يارجل

Elections are approaching. cut the opposition crap and join me
الانتخابات تقترب.كف عن حماقة المعارضة وانضم إلي

I think we shouldn't cut the mask. We save those for later.
أعتقد أننا لا ينبغي أن نقطع القناع ونحفظ به لوقت لاحق

Ah, nice work, genius. You cut the heating to the Jacuzzi.
أحسنت صنعا أيها العبقرى ، لقد قطعت الحرارة عن الجاكوزي

When I cut the anklet, our friends are gonna know I'm running.
عندما أقطع جهاز التعقب من قدمي أصدقائي بالسيارة سيعلمون أني أهرب

Sir, we'll cut it, please... lf you don't cut the reel, I'll cut you somewhere... and then you won't know whether to wear trousers or skirts!
سيدي نحن سنقطعه رجاءً اذا لم تقطع البكرة فسوف اقطعك في مكان ما وبعد انك لا تعرف سواء سوف تلبس بنطلون او تنورة

..Nor does the dagger cut the pumpkin all by itself.
ولا الخنجر يقطع القرع من تلقاء نفسه . النظام.

We ran into a problem. If we come back online, you're gonna have to cut the feed.
وقعنا في مشكلة، إن عدنا للاتصال، اقطعوا التغذية.

We need to clamp and cut the cord, Nurse Lee.
نحن بحاجة إلى المشبك وقطع الحبل السري، ممرضة لى.

You could've found another way to cut the alarms.
كان علينا أن نجد طريقة أخرى لقطع الإنذار.

cut the bullshit. We spent all night on a train...
كفاك هراءً فقد قضينا الليلة كله في القطار

Well, if you want to fire me, fire me, but until then, cut the bullshit and quit questioning my professional integrity.
إن أردت طردي، فافعل .. ولكن حتى ذلك الحين كفّ عن هذا الهراء وتوقف عن استجواب نزاهتي المهنية