"cuter" - Translation from English to Arabic

• أجمل
• ألطف
• أظرف
• جاذبية
• طيف
• وسامة
• الطف
• لطفاً
• الأجمل
• اظرف
• أوسم
• وألطف

Yeah, he's fine. He was cuter when he was five.
أجل، هو جيّد، لكن كان أجمل عندما كان بالخامسة

That's crazy! You have absolutely no proof that you're cuter!
هذا جنون، ليس لديك أي دليل بأنك أجمل مني

Monica told you I was cuter than this, didn't she?
مونيكا اخبرتك أنني ألطف من ذلك أليس كذلك ؟

There is nothing cuter than kids trying to hide Mother's Day presents.
ليس هنالك شي ألطف من أطفال يحاولون إخفاء هدية عيد الأم

I did have to admit I've seen cuter girls in "National Geographic".
كان علي أنت أعترف أنني رأيت فتيات أظرف في الجغرافيا الوطنية.

See if she's gotten any cuter, not that that's possible.
نرى هل ازدادت جاذبية أكثر أم لا , مع إن هذا أكيد

But you are much cuter than that geeky guy she used to date.
ولكن كنت طيف بكثير من هذا الرجل العبقري غريب الأطوار وقالت انها تستخدم حتى الآن.

Yes. How can you be even cuter in person than you are in your ads?
أجل, كيف تكون أكثر وسامة مما أنت عليه في الأعلانات؟

Yeah, I was gonna get you a dozen roses, but I-I thought the balloons were cuter.
أجل، كنتُ على وشكِ إحضار العديد من الورود من أجلكِ، وبعدها وجدتُ أنَّ البالونات كانت أجمل.

But God damn if you're not cuter than a dimple on a bug's ass.
لكن تباً لي , إن لم تكن أنت أجمل من قطرة ماء على ظهر حشرة

You think that baby over there is cuter than my girl?
أتظنين بأن الطفل الذي هناك أجمل من فتاتي؟

She's so much cuter than you, I don't know how you ever got her.
إنها أجمل منك بكثير، لا أدري كيف حصلت عليها.

Last time when I saw Heo Joon Jaedrink, he became a little cuter.
آخر مرة عندما رأيت هيو جون جاي يشرب، هو أصبح ألطف قليلاً

I'm sorry, cherie, but there is no one burlier or cuter than you.
اسفة يا عزيزى لكن ليس هناك احد أقوى أو ألطف منك

Aww, there's nothing cuter than a hot guy holding a baby.
لا يوجد شىء ألطف من شاب وسيم و هو يحمل رضيع.

She's a lot cuter in person than on her surveillance photo.
إنها ألطف بكثير في الواقع عن صورها بكاميرات المراقبة

Well, I gotta say, you're a lot cuter than the guy at Valvoline.
حسنًا علي أن أقول، أنت تبدين أظرف بكثير من الرجل .الموجود في شركة فالفولين

You made it through adolescence and you're cuter than ever.
لقد اجتزت مرحلة المراهقة وأكثر جاذبية من أي وقت مضى

At least she's cuter than the rainmaker.
على الاقل هي طيف من صانع المطر

Before I left the room, she wanted to know who I thought was cuter...
,قبل ان اغادر الغرف كنت تريد ان تعرف بالنسبة لى ايهما الطف

They don't get any cuter than these little guys.
لن تجدوا أكثر لطفاً من هذه الحيوانات الجميلة

'Cause it's so much cuter driving down the road with your fish's head sticking out the window.
لأنه من الأجمل القيادة في الطريق ورأس السمكة خارج النافذة

You're right. You're way cuter than a baby.
انت محق انت اظرف بكثير من طفل

Wow, you're even cuter than in your video.
أنتَ أوسم ممّا تبدو في الفيديو

You should because you'd make a good husband. You're kind, considerate, dependable and you're cuter than a duck wearing a hat.
ينبغي عليك هذا، لأنك ستكون زوجاً رائعاً، فأنت عطوف ومراعي، ويعتمد عليك وألطف من بط يرتدي قبعة.