Besides cyanide gas, al-Qa'idah may have also experimented with other crude poisons such as chlorine and phosgene. | UN | وبالإضافة إلى غاز السيانيد فقد يكون تنظيم القاعدة قد جرب أيضا سموم خام أخرى مثل الكلورين والفوسجين. |
Besides cyanide gas, al-Qa'idah may have also experimented with other crude poisons such as chlorine and phosgene. | UN | وبالإضافة إلى غاز السيانيد فقد يكون تنظيم القاعدة قد جرب أيضا سموم خام أخرى مثل الكلورين والفوسجين. |
I don't expect there'll be any permanent damage from the cyanide. | Open Subtitles | لا اتوقع أنه سيكون هناك أي ضرر ثابت من السيانيد |
Now, there was cyanide in the torso, but not in the foot. | Open Subtitles | الآن، كان يوجد سيانيد في الجذع العلوي، لكن ليس في القدم |
Like a-a microRecorder or a safe deposit key or-or a cyanide capsule. | Open Subtitles | مثل مسجل صغير جدا أو مفتاح خزنة أو أو كبسولة سيانيد |
I got 50,000 barrels of cyanide rolling down there right now. | Open Subtitles | حصلت على 50,000 برميل من السيانيد ستذهب الى هناك الآن |
There's a partial print on a syringe containing cyanide. | Open Subtitles | ثمّة بصمة جزئية على محقنة تحتوي مادة السيانيد. |
Whoever did this was counting on cyanide being overlooked because Jenna had already been exposed to it in the fire. | Open Subtitles | ايا كان من فعل هذا فقد كان يعتمد على التغافل عن السيانيد لان جينا تعرضت له في الحريق |
Yeah, but how did Daniel know about the cyanide poisoning | Open Subtitles | نعم ، ولكن كيف عرف دانيال بشأن تسمم السيانيد |
Oh, no, no, no, that's... hydrogen cyanide is a gas. | Open Subtitles | لا،لا، ذلك من أجل هيدروجين السيانيد الذي هو غاز |
Normally cyanide presents in the stomach lining and nasal passages. | Open Subtitles | عادة السيانيد يعرض في بطانة المعدة و المجاري الأنفية |
In the leaching step, cyanide is added to a slurry of gold ore. | UN | وفي خطوة النض، يضاف السيانيد إلى ملاط ركاز الذهب. |
The gold is leached out of the ore as it reacts with cyanide and oxygen. | UN | وينض الذهب من الركاز مع تفاعله مع السيانيد والأكسجين. |
The primary disadvantage of cyanidation is that cyanide is toxic and therefore puts the health of the miners at risk. | UN | ويتمثل العيب الأولي للمعالجة بمحلول السيانيد في أن السيانيد سمي ومن ثم يعرض صحة المعدنين للخطر. |
The cyanide reacts with the mercury, making it more soluble and therefore increasing the potential of methylation. | UN | ويتفاعل السيانيد مع الزئبق فيجعله أكثر قابلية للذوبان ومن ثم يزيد من إمكانية تكوين الكحول المثيلي. |
They are forced to wear cyanide capsules round their necks and to bite on them to evade capture. | UN | وهم يجبرون على وضع كبسولات السيانيد حول أعناقهم، وقضمها بأسنانهم عند اللزوم حتى لا يقعوا في الأسر. |
It wasn't potassium cyanide because... there was no ragged stippling... in the red blood cells. The blood was hypo or smaller. | Open Subtitles | لم يكن سيانيد البوتاسيوم لأنه لم يكن هناك نقاط غير منتظمة في خلايا الدم الحمراء ، الدم كان قليلا |
Potassium cyanide. Guy was dead before he hit the ground. | Open Subtitles | ..سيانيد البوتاسيوم الرجل كان ميتاً قبل أن يلمس الأرض |
NGOS are saying about Hydrogen cyanide getting mixed in the seeds. | Open Subtitles | المنظمات غير الحكومية يقولون أنّ سيانيد الهيدروجين إختلط مع البذور |
The skin light pink. Greenish death Spots. Typical cyanide poisoning. | Open Subtitles | جلد وردي فاتح, بقع موت خضراء تسمم بالسيانيد نمطي. |
They are exposed to heat, noise, toxic metals and hazardous chemicals such as mercury and cyanide. | UN | ويتعرض الأطفال للحرارة والضوضاء والمعادن السامة والمواد الكيميائية الخطرة كالزئبق والسيانيد. |
Crazed mothers, with starvation gnawing and the red terror looming, found cyanide and poisoned their children, then themselves. | Open Subtitles | أصيبت أمهات بالجنون فقامت – بفعل المجاعة المتنامية والرعب الأحمر القادم – فلجأن للسيانيد وقمن بتسميم أطفالهن ثم أنفسهن. |
So instead of pretending to take cyanide, I took it. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك , عزمت على أخذ (الساينايد) وأخذته, |
Geez, you should have just fed him cyanide. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تطعميه ساينايد |
The astronauts had cyanide? | Open Subtitles | "هل رواد الفضاء يحملون بحوزتهم "سِيَانِيد |
cyanide. | Open Subtitles | .إنّهُ غاز سام |