"cyprus police" - Translation from English to Arabic

• الشرطة القبرصية
• شرطة قبرص
• للشرطة القبرصية
• لشرطة قبرص
• والشرطة القبرصية

Crime mapping and statistical reporting completed with the Cyprus police only
أنجزت بيانات توزع الجرائم والتقارير الإحصائية مع الشرطة القبرصية فقط

39. On 15 April, senior United Nations police members met with the Deputy Commissioner of Cyprus police.
39 - وفي 15 نيسان/أبريل، التقى كبار أعضاء شرطة الأمم المتحدة بنائب مفوض الشرطة القبرصية.

The Cyprus police district commanders met their United Nations counterparts and agreed to conduct regular monthly meetings at the local level.
والتقى قادة دوائر الشرطة القبرصية بنظرائهم في الأمم المتحدة واتفقوا على عقد اجتماعات شهرية منتظمة على الصعيد المحلي.

Its relations with the Cyprus police have been positive and constructive.
وما برحت القوة تقيم علاقات إيجابية وبنّاءة مع شرطة قبرص.

It operates under the Criminal Investigation Department of the Cyprus police Headquarters.
وهو يعمل في إطار الإدارة جيم إدارة التحقيقات الجنائية في مقر شرطة قبرص.

Its main, southern, entrance is situated in the Government-controlled area and is included in regular patrols of the Cyprus police.
أما بوابتها الرئيسية الجنوبية، فتقع في المنطقة الخاضعة لسيطرة الحكومة، وتغطيها الدوريات العادية للشرطة القبرصية.

Similarly, Turkish Cypriots and Turkish citizens who crossed to the south through the buffer zone were detained by the Cyprus police.
وبالمثل احتجزت الشرطة القبرصية بعض القبارصة الأتراك والمواطنين الأتراك الذين عبروا إلى الجنوب عن طريق المنطقة العازلة.

Preventive and suppressive measures taken by the Cyprus police
التدابير الوقائية والقمعيـة التي تتخذها الشرطة القبرصية

The individual was later arrested by the Cyprus police and charged with attempted murder.
وألقت الشرطة القبرصية القبض على هذا الفرد لاحقا ووجهت إليه تهمة الشروع فـي القتل.

Average of 2 contacts per day with the Cyprus police and the Turkish Cypriot Police element
إجراء اتصالين كمعدّل يومي مع شرطة قبرص وعنصر الشرطة القبرصية التركية

Cyprus police have recorded testimony of the crime, have carried out the necessary crime scene investigation and have isolated evidence that provides solid grounds for prosecution.
وقد سجلت الشرطة القبرصية محضرا بالجريمة، وباشرت التحقيقات اللازمة في مسرح الجريمة، ووضعت يدها على أدلة توفر أساسا قويا لرفع الأمر إلى القضاء.

Three persons have been taken into custody over the incident so far, and the Cyprus police are continuing their investigation.
وألقي القبض في ما يتعلق بتلك الحادثة، على ثلاثة أشخاص حتى الآن، وتواصل الشرطة القبرصية تحقيقاتها.

Facilitation of 1,000 contacts and information-sharing opportunities with Cyprus police and the Turkish Cypriot Police Element
:: تيسير 000 1 اتصال وفرص تبادل المعلومات مع شرطة قبرص وعنصر الشرطة القبرصية التركية

In 1993 the number of women officers in Cyprus police was 97.
وفي عام 1993، بلغ عدد الضابطات في شرطة قبرص 97.

Having received a request for a special investigation technique from another state, Cyprus police evaluates such a request.
:: بعد تلقي التماس لإجراء تحقيق بأسلوب خاص من دولة أخرى، تجري شرطة قبرص تقييما لهذا الطلب.

In case it is approved, the technique is applied by the Cyprus police in close cooperation with the requesting state.
فإذا اعتمد الطلب، تطبق شرطة قبرص هذا الأسلوب بالتعاون الوثيق مع الدولة مقدمة الطلب.

Conducted 270 meetings with Cyprus police and 253 meetings with Turkish Cypriot Police element
:: عقد 270 اجتماعا مع شرطة قبرص و253 اجتماعا مع عنصر الشرطة القبرصي التركي

It was, however, replaced by a Cyprus police temporary checkpoint in the same location, which has operated at irregular intervals.
لكنها عوضت بنقطة تفتيش مؤقتة تابعة للشرطة القبرصية في نفس الموقع، كانت تُشغل لفترات غير منتظمة.

In addition, there were 53 overflights from the north and 5 from the south by civilian aircraft and 9 overflights by the Cyprus police Airwing.
وباﻹضافة إلى ذلك، حلقت طائرات مدنية فوقها ٥٣ مرة قادمة من الشمال و ٥ مرات من الجنوب، كما حلقت طائرات أخرى تابعة للشرطة القبرصية ٩ مرات.

The electronic Crime Report System of Cyprus police was set up.
تطبيق النظام الإلكتروني للتقارير الجنائية لشرطة قبرص.

Liaison with Cyprus police and Turkish Cypriot Police on community policing issues
:: الاتصال بالشرطة القبرصية والشرطة القبرصية التركية بشأن قضايا تأمين الطائفتين