"cyprus ratified" - Translation from English to Arabic

• صدقت قبرص على
• قبرص صدقت

Cyprus ratified the Agreement on 9 February 2000
صدقت قبرص على الاتفاق في 9 شباط فبراير 2000

Cyprus ratified the NPT by Law 8/1970 in February 13, 1970.
صدقت قبرص على معاهدة عدم الانتشار بموجب القانون 8/1970 في 13 شباط/فبراير 1970

Cyprus ratified Int. Conventions on Nuclear Safety, Early Warning and Assistance in case of Radiological Accidents, Physical protection of Nuclear Material, Nuclear Tests Ban and other Instruments on terrorism
صدقت قبرص على الاتفاقيات الدولية بشأن السلامة النووية، والإنذار المبكر، والمساعدة في حالة الحوادث الإشعاعية، والحماية المادية للمواد النووية، وحظر التجارب النووية وغير ذلك من الصكوك المتعلقة بالإرهاب

Cyprus ratified the Covenant on 2 April 1969
صدقت قبرص على العهد في 2 نيسان/أبريل 1969

5. In relation to point 14 on page 3, (obligations under the BWC), it is noted that Cyprus ratified the BTWC (Biological and Toxin Weapons Convention) of 1972 in 1973 by Law No. 56/1973.
5 - وبالنسبة للبند 14 الوارد في الصفحة 3 (الالتزامات الواقعة بموجب اتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية)، يجدر بالذكر أن قبرص صدقت في عام 1973 على اتفاقية عام 1972 لحظر الأسلحة البيولوجية وذلك، بموجب القانون رقم 56/1973.

Cyprus ratified the Protocol on 15 April 1992
صدقت قبرص على البروتوكول في 15 نيسان/أبريل 1992

Cyprus ratified the Convention on 21 April 1967
صدقت قبرص على الاتفاقية في 21 نيسان/أبريل 1967

Cyprus ratified the Convention on 19 November 1987
صدقت قبرص على الاتفاقية في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1987

Cyprus ratified the Convention on 2 February 1968
صدقت قبرص على الاتفاقية في 2 شباط/فبراير 1968

Cyprus ratified the Statue on 7 March 2002
صدقت قبرص على النظام الأساسي في 7 آذار/مارس 2002

Cyprus ratified the Agreement on 18 August 2005
صدقت قبرص على الاتفاق في 18 آب/أغسطس 2005

Cyprus ratified the Convention on 24 January 2001
صدقت قبرص على الاتفاقية في 24 كانون الثاني/ديسمبر 2001

Cyprus ratified the Convention on 30 November 2001
صدقت قبرص على الاتفاقية في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001

Cyprus ratified the Convention on 18 July 1991
صدقت قبرص على الاتفاقية في 18 تموز/يوليه 1991

Cyprus ratified the Convention on 23 September 1960
صدقت قبرص على الاتفاقية في 23 أيلول/سبتمبر 1960

Cyprus ratified the Convention on 13 November 1972
صدقت قبرص على الاتفاقية في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1972

Cyprus ratified the Convention on 8 October 1965
صدقت قبرص على الاتفاقية في 8 تشرين الأول/أكتوبر 1965

Cyprus ratified the Convention on 24 May 1966
صدقت قبرص على الاتفاقية في 24 أيار/مايو 1966

Cyprus ratified the Convention on 28 July 1966
صدقت قبرص على الاتفاقية في 28 تموز/يوليه 1966

Cyprus ratified the Convention on 28 June 1977
صدقت قبرص على الاتفاقية في 28 حزيران/يونيه 1977

6. With respect to point 13 on page 4 (obligations under the CWC), it is noted that Cyprus ratified the CWC (Chemical Weapons Convention) of 1993 in 1998, by Law No. 8 (iii)/1998.
6 - وبالنسبة للبند 13 الوارد في الصفحة 4 (الالتزامات الواقعة بموجب اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية)، يجدر بالذكر أن قبرص صدقت في عام 1998، على اتفاقية عام 1993 لحظر الأسلحة الكيميائية، وذلك بموجب القانون رقم 8(III)/1998.