"cyrille" - Translation from English to Arabic

• سيريل

After Colonel Yav's departure, Colonel Cyrille continued this collaboration.
وبعد مغادرة العقيد ياف، واصل العقيد سيريل هذا التعاون.

Mr. Cyrille Sigejeje, President, Ralliement pour la démocratie et le développement économique et social (RADDES)
السيد سيريل سيجيجي، رئيس التجمع من أجل الديمقراطية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية

Mrs. Hantasoa Fida Cyrille Madagascar
السيدة هانتاسوا فيدا سيريل مدغشقر

M. Cyrille Pierre, Directeur adjoint, Division des affaires d'économie globale, Ministère des affaires étrangères de France
السيد/سيريل بيير، نائب المدير، شعبة شؤون الاقتصاد العالمي، وزارة خارجية فرنسا

24. Cyrille Pierre presented an overview of the activities of the Leading Group on Innovative Financing for Development.
24 - سيريل بيير: قدم استعراضا عاما لأنشطة الفريق الرائد المعني بالتمويل الابتكاري للتنمية.

Cyrille Fijnaut was born in 1946.
ولد سيريل فيينوت في عام ٦٤٩١ .

10. Colonel Cyrille Ndayirukiye expressed his heartfelt and sincere gratitude to the Government and people of the United Republic of Tanzania and to Professor Philemon Sarungi for the brotherly warm welcome and hospitality extended to his delegation during its stay in Tanzania.
10 - وأعرب العقيد سيريل ندايوروكيي عن امتنانه الصادق لحكومة وشعب جمهورية تنزانيا المتحدة وللأستاذ فيليمون سارونغي على ما حظي به وفده من استقبال أخوي حار ومن ضيافة كريمة أثناء مقامه في تنزانيا.

Atonfack Guemo, Cyrille
أتونفاك غيمو، سيريل

(f) Colonel Yav has been absent from his command owing to illness since February 2008 and has been replaced by Colonel Cyrille.
(و) ما برح العقيد ياف متغيبا عن قيادته بداعي المرض منذ شباط/فبراير 2008 وقد حل محله العقيد سيريل.

19. Ms. Fida Cyrille (Madagascar) said that secure land ownership in rural areas was among the priorities in the Madagascar Action Plan.
19 - السيدة فيدا سيريل (مدغشقر): قالت إن ملكية الأراضي بصورة مأمونة تعد من أولويات خطة العمل في مدغشقر.

An old friend of Cyrille's, and an old flame of mine.
صديق قديم لـ"سيريل", وحُبّي القديم.

(Mr. Cyrille Sigejeje, President)
)الرئيس: السيد سيريل سيغيجيجي(

60. Ms. Fida Cyrille (Madagascar) reiterated that in 2008 Parliament had ratified the International Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others.
60 - السيدة فيدا سيريل (مدغشقر): كررت قولها بأن البرلمان قد قام في عام 2008 بالتصديق على الاتفاقية الدولية لقمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير.

4. Ms. Fida Cyrille (Madagascar) said that parity in numbers of women and men in the diplomatic service had been achieved and even exceeded in some areas.
4 - السيدة فيدا سيريل (مدغشقر): قالت إن التكافؤ في أعداد الرجال والنساء بالخدمة الدبلوماسية قد تحقق بالفعل، بل وتم تجاوزه في بعض من المجالات.

Good-bye, Solange, Cyrille.
الوداع، "سولونج"، "سيريل".

Cyrille has a hold on Solange.
‫"‬سيريل" متمسّك بـ"سولونج".

Cyrille Fijnaut (Netherlands)
سيريل فيينوت )هولندا(

1. The Ministers for Defence of the United Republic of Tanzania and of the Republic of Burundi, the Hon. Professor Philemon Sarungi, MP, and Colonel Cyrille Ndayirukiye, respectively, held their fifth meeting at the Sea Cliff Hotel in Dar es Salaam on 23 and 24 June 2001.
1 - عقد وزيرا الدفاع في جمهورية تنـزانيا المتحدة الأونورابل، الأستاذ فيليمون سارونغي (عضو البرلمان) وفي جمهورية بوروندي العقيد سيريل ندايوروكيي اجتماعهما الخامس في فندق " سي كليف " في دار السلام يومي 23 و 24 حزيران/يونيه 2001.

Although taking note of the detailed information supplied by the State party and, in particular, of the administrative investigation into the death in custody, on 22 April 2010, of the journalist Mr. Germain Cyrille Ngota (also known as Bibi Ngota) the Committee is concerned about the high number of journalists and human rights defenders who have been imprisoned and about allegations of torture and cruel, inhuman or degrading treatment.
وتحيط اللجنة علماً بالمعلومات المفصلة المقدمة من الدولة الطرف، لا سيما بشأن إجراء تحقيق إداري في وفاة الصحفي السيد جيرمين سيريل نغوتا المعروف باسم بيبي نغوتا، في 22 نيسان/أبريل 2010 أثناء الاحتجاز، ولكن يساورها القلق إزاء ارتفاع عدد الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان المحتجزين وإزاء الادعاءات المتعلقة بأعمال التعذيب أو المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.