"d'artagnan" - Translation from English to Arabic

• دارتانيان
• دارتقان
• ارتيغنان
• دارتاغنان
• دارتنيون
• دارتاجنان
• دارتانين
• أتانيون
• ارتيغان
• ارتاجنان
• لدارتانيان
• ودارتانيان

You are young, brave and a Gascon and a D'Artagnan.
انت صغير ، شجاع انت جاسكون ، انت دارتانيان

This is how I met D'Artagnan.
هذه هي الطريقة التي التقيت بها دارتانيان

D'Artagnan, would you be so kind as to redistribute this wealth?
دارتقان , هل يكون ذلك النوع لإعادة توزيع هذه الثروة؟

Tell me, D'Artagnan, what noble business brings you here?
قل لي , دارتقان , ما النبيل تأتيك الاعمال هنا؟

Instead of giving yourself one last moment of glory, you should be giving D'Artagnan the chance to win his commission from the King.
بدلا من إعطاء نفسك واحد آخر لحظة من المجد يجب أن علىك إعطاء ارتيغنان فرصة لكسب عمولته من الملك

Clairmont, Madame D'Artagnan will look after you at the tavern, alright?
كليمونت،مدام دارتانيان ستعتني بك في الحانة،تماما

Probably paid to look after them, but one thing you need to learn, D'Artagnan, don't get involved.
ربما يتقاضى ثمن رعايتهم " لكن أمر واحد عليك معرفته " دارتانيان لا تتورط بشيء

Oh, D'Artagnan, if I knew we'd met under different circumstances.
آه, "دارتانيان", لو كنا إجتمعنا تحت ظل ظروف مختلفة.

Monsieur D'Artagnan, I want you... / I'm yours, as soon as I get my breathe back.
مسيو دارتانيان ، يمكنك ان حالما استطيع ان اتنفس ثانية

D'Artagnan and I continue the search for Grimaud.
دارتانيان وأنا سنواصل البحث عن غريمو

Let me tell you a story about love, D'Artagnan.
دعوني اقول لكم قصة عن الحب , دارتقان.

D'Artagnan, if you're going to be a proper Musketeer... you will have to be schooled in the manly art of wenching.
دارتقان , إذا كنت ستكون مناسبة الفارس... هل سيكون لدراستهم في فن رجولي الحق , أيها السيدات؟

The first time you saw D'Artagnan... did you need the laces in your corset loosened?
أول مرة رأيت دارتقان... هل تحتاج الأربطة الخاصة بك في مشد خففت؟

What you knew in your heart when you first saw D'Artagnan.
ما يعرف في قلبك عندما شاهد أول دارتقان.

But, D'Artagnan, if this spy were to find out you're here... your life could be in grave danger.
ولكن , دارتقان , إذا كان هذا الجاسوس وكانت لمعرفة كنت هنا... حياتك قد يكون في خطر محدق.

All I know is that D'Artagnan has it in him to be a fine Musketeer, perhaps the greatest of us all.
كل ما أعرفه هو أن حصل ارتيغنان علية سوف يصبح فارس جيد ربما أكبر منا جميعا

Be careful, D'Artagnan. Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh. Trust me, I used to be a farmer.
كن حذر دارتاغنان كنت مزارعا من قبل كان يمكنك فعل هذا من قبل

When the great D'Artagnan visits, he must be offered the best wine.
عندما يزورنى "دارتنيون" العظيم يجب ان اقدم له افضل نبيذ

Hide inside the skirts of Madam D'Artagnan.
اختبئ في تنانير السيده دارتاجنان

All right, just so I know, this whole "D'Artagnan the apprentice Musketeer" thing - how long does it last?
حسناً, فقط للعلم, كل هذا الأمر "دارتانين الفارس المتدرب" -كم من الوقت سيدوم؟

His father served as a Musketeer, and D'Artagnan wishes to join us.
لة أبّ خدم فى الفروسية و* أتانيون يرغب فى الأنضمام ألينا.

I've taken an interest in you, D'Artagnan, and it's not as though we're strangers, is it?
لقد اهتممت بك ارتيغان وانها ليست كما تبدو نحن غرباء ، أليس كذلك؟

D'Artagnan, there's no easy way to tell you this.
ارتاجنان ليس هناك طريقة سهلة لاقول لك هذا

And tell D'Artagnan too, if you wish.
وقولي لدارتانيان أيضا، إذا كنت ترغبين في ذلك

I saw Athos and D'Artagnan put him in a fast coach.
رأيت أثوس ودارتانيان يضعانه في عربة سريعة