"défense et de sécurité" - Translation from English to Arabic

• الدفاع والأمن

Forces de défense et de sécurité des Forces nouvelles (FDS-FN)
قوات الدفاع والأمن التابعة للقوات الجديدة

Forces de défense et de sécurité de Côte d’Ivoire cooperation 19
1 - تعاون قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار 23

Foreign military training of personnel of the Forces de défense et de sécurité de Côte d’Ivoire 24
7 - قيام الجهات الأجنبية بتدريبات عسكرية لأفراد قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار 30

A. Cooperation of the Forces de défense et de sécurité de Côte d’Ivoire and the Forces nouvelles with embargo inspections
ألف - تعاون قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار والقوى الجديدة مع عمليات التفتيش المنفذة في إطار الحظر

Training of 250 members of the Forces de défense et de sécurité at the Gendarmerie and Police Academies to improve their professional capacity in crowd control
:: تدريب 250 من أفراد قوات الدفاع والأمن في الكليات الخاصة بكل من قوات الدرك والشرطة بغية تحسين قدراتهم المهنية على مكافحة الشغب

Owing to the lack of agreement with the Forces de défense et de sécurité
نظرا لعدم إبرام اتفاق مع قوات الدفاع والأمن

In Abidjan, some cases were attributed to elements of the Forces de défense et de sécurité (FDS).
وفي أبيدجان، نسبت بعض الحالات إلى عناصر من قوات الدفاع والأمن.

The most difficult detention conditions were encountered at the Compagnie territoriale de Korhogo (CTK) in Korhogo where former senior Forces de défense et de sécurité (FDS) officers are held.
وسُجِّلت ظروف الاحتجاز الأصعب في سرية كورهوغو الإقليمية في كورهوغو حيث يُحتجز بشكل أساسي كبار ضبّاط قوات الدفاع والأمن السابقين.

34. The armed forces created by the President, Alassane Ouattara, are composed of the former Forces de défense et de sécurité and the Forces nouvelles.
٣4 - وتتألف القوات المسلحة التي أنشأها الرئيس الحسن واتارا من قوات الدفاع والأمن السابقة ومن القوات الجديدة.

Joint Sangaris/MISCA/Forces de défense et de sécurité patrol
دورية مشتركة بين قوة سانغاري/بعثة الدعم الدولية/قوات الدفاع والأمن

Joint Forces de défense et de sécurité /MISCA/Sangaris patrol
دورية مشتركة بين قوات الدفاع والأمن/بعثة الدعم الدولية/قوة سانغاري

Cooperation of the Forces de défense et de sécurité de Côte d’Ivoire and the Forces nouvelles with embargo inspections 11
ألف - تعاون قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار والقوات الجديدة مع عمليات التفتيش المتعلقة بالحظر 12

A. Cooperation of the Forces de défense et de sécurité de Côte d’Ivoire and the Forces nouvelles with embargo inspections
ألف - تعاون قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار والقوات الجديدة مع عمليات التفتيش المتعلقة بالحظر

3. Former Forces de défense et de sécurité (FDS)
3 - قوات الدفاع والأمن الإيفوارية السابقة

The Panel was also informed that Michael Lago Yoh, who served as an officer in the former Ivorian Forces de défense et de sécurité (FDS), according to witness testimony, assumed a leadership role in the convoy.
وأُبلغ الفريق بأن مايكل لاغو يوه الذي خدم كضابط في قوات الدفاع والأمن الإيفوارية السابقة تولى، استنادا إلى أحد الشهود، دورا قياديا في القافلة.

In Côte d'Ivoire, the Working Group requested that Forces de défense et de sécurité des Forces nouvelles continue its dissemination of the command order to end the detention of children.
وفي كوت ديفوار، طلب الفريق العامل المعني بمسألة الأطفال والصراعات المسلحة أن تواصل قوات الدفاع والأمن التابعة للقوات الجديدة نشرها للأمر الصادر عن القيادة بإنهاء ممارسة احتجاز الأطفال.

The Forces de défense et de sécurité des Forces nouvelles and the four pro-Government armed militia groups have ceased recruitment and taken concerted measures to identify and release all remaining children from their ranks.
فكفّت قوات الدفاع والأمن المنضوية تحت لواء القوى الجديدة ومجموعات الميليشيات المسلحة الأربع الموالية للحكومة عن تجنيد الأطفال واتخذت تدابير متضافرة لتحديد جميع الأطفال في صفوفها والإفراج عنهم.

Conduct 6 training courses for 900 members of the Forces de défense et de sécurité at the Gendarmerie and police academies to improve their professional capacity for crowd control
تنظيم 6 دورات تدريبية لتسعمائة فرد من أفراد قوات الدفاع والأمن في أكاديميات قوات الدرك والشرطة بغية تحسين قدراتهم المهنية على مكافحة الشغب

Forces de défense et de sécurité de Côte d’Ivoire and Forces nouvelles military units 12
3 - الوحدات العسكرية لقوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار والقوى الجديدة 14

Cooperation of the Forces de défense et de sécurité de Côte d’Ivoire and the Forces nouvelles with embargo inspections 18
ألف - تعاون قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار والقوى الجديدة مع عمليات التفتيش المنفذة في إطار الحظر 21