| If Da Hae ever finds out me working in a place like this it would be horrible. | Open Subtitles | لو إكتشفت دا هي أنني اعمل بهذا المكان سيكون الأمر فظيع |
| Can you send Joo Da Hae to my office? | Open Subtitles | هل يمكن أن ترسل جو دا هي لمكتبي؟ |
| Joo Da Hae lives next door from Do Hoon. | Open Subtitles | تعيش جو دا هي بالشقة المجاورة لدو هون |
| Don't worry. I'll bring back Da Hae and the other children. | Open Subtitles | لا تقلق، سوف أستعيدُ دا هاي و الأطفال الآخرين. |
| I looked everywhere but I didn't find any place that deals in cyanide or found any children around Da Hae's age. | Open Subtitles | بحثتُ في كُل مكان ولم أجد أيّ مكان يتعامل بالسيانيد. ولم أعثر على أيّ أطفال بعُمر دا هاي. |
| - I ran into Da Hae yesterday. - Da Hae from the orphanage? | Open Subtitles | قابلت دا هي بالأمس - دا هي التي بملجأ الأيتام؟ |
| Da Hae, pull yourself together. I'm going to turn myself in. | Open Subtitles | دا هي, عودي لوعيكِ , ساسلم نفسي |
| It's probably not Da Hae. | Open Subtitles | ربما ليست دا هي. |
| Now that Da Hae got the job | Open Subtitles | دا هي لديها عمل الآن |
| Everything is okay with Da Hae, right? | Open Subtitles | كل شيء جيد مع دا هي, صحيح؟ |
| Da Hae, at the house you grew up in... | Open Subtitles | دا هي, بالمنزل الذي تربيتِ به... |
| That's cute, Joo Da Hae. | Open Subtitles | ذلك جيد, جو دا هي |
| Joo Da Hae, do you have a boyfriend? | Open Subtitles | جو دا هي, هل لديكِ حبيب؟ |
| - Da Hae, I love you so much. - Thanks, Ha Ryu. | Open Subtitles | دا هي, احبكِ كثيراً - شكراً اوبا |
| - Joo Da Hae. - Yes, madam. | Open Subtitles | جو دا هي - نعم؟ |
| But you know a clever girl called Da Hae calculated the exact length of rope. | Open Subtitles | لكنكِ تعرفين فتاةً ذكية تُدعى دا هاي تحسب طول الحبل بدقة. |
| Da Hae swam across the ocean every day to see some detective from Hanyang. | Open Subtitles | دا هاي تسبح عبر المحيط كل يوم، لتُقابلَ مُحققًا ما من هان-يانغ. |
| The girl called Da Hae... came to see me. | Open Subtitles | الفتاة التي تُدعى دا هاي... أتت لرؤيتي. |
| Da Hae. | Open Subtitles | دا هاي.. |
| Her name was Da Hae. | Open Subtitles | اسمُها دا هاي. |
| Da Hae! | Open Subtitles | دا هاي! |