"da silveira" - Translation from English to Arabic

• دا سيلفيرا
• دا سيلفييرا
• دا سلفيرا
• دا سلفايرا

It was also reported that Luis Renato Azevedo da Silveira had been investigating the activities of SDLC for some time.
وأشير أيضا إلى أن لويس ريناتو أزيفيدو دا سيلفيرا كان يحقق لبعض الوقت في أنشطة تلك المنظمة.

Furthermore, Luis Renato Azevedo da Silveira had requested police protection, which was denied due to lack of resources.
وفضلا عن ذلك، فقد طلب لويس ريناتو أزيفيدو دا سيلفيرا حماية الشرطة لكنه لم يحصل عليها بسبب نقص الموارد.

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Fu, Mr. Khatri, Mr. Lozinskiy, Ms. Roscher, Mr. da Silveira Sardinha Pinto and Mr. Yoo.
وفي الدورة التاسعة والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيدة فو، والسيد كاتري، والسيد لوزينسكي، والسيد روشر، والسيد دا سيلفيرا ساردينها بنتو، والسيد يو.

Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil)
إنريكي دا سيلفييرا ساردينا بينتو (البرازيل)

May I take it that it is the wish of the Assembly to appoint Mr. Henrique da Silveira Sardinha Pinto of Brazil as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 6 June 2005 and ending on 31 December 2005?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين السيد إنريكي دا سيلفييرا ساردينا بينتو عضوا في لجنة الاشتراكات لولاية تبدأ في 6 حزيران/يونيه 2005 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؟

Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil)
إنريكي دا سلفيرا ساردينها بينتو (البرازيل)

Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil)**
هنريك دا سيلفيرا سارينها بينتو (البرازيل)**

Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil)**
هنريكي دا سيلفيرا ساردينها بينتو (البرازيل)**

Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil)*
إنريكي دا سيلفيرا ساردينها بينتو (البرازيل)*

Mr. Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil)***
السيد هنريك دا سيلفيرا سارينها بينتو (البرازيل)***

Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil)
إنريك دا سيلفيرا ساردينا بينتو (البرازيل)

Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil)
إنريكيه دا سيلفيرا ساردينها بنتو (البرازيل)

Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil)***
هينريكي دا سيلفيرا ساردينها بِنتو (البرازيل)***

Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil)***
هينريكي دا سيلفيرا ساردينها بنتو (البرازيل)***

Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil)
إنريكي دا سيلفيرا ساردينيا بنتو (البرازيل)

4. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on _ 2005 and ending on 31 December 2005.
4 - توصي اللجنة الخامسة بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين إنريكي دا سيلفييرا ساردينا بينتو (البرازيل) عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في 1 ـ 2005(1) وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

The Fifth Committee recommends, in paragraph 4 of its report, that the General Assembly appoint Mr. Henrique da Silveira Sardinha Pinto of Brazil as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 6 June 2005 and ending on 31 December 2005.
توصي اللجنة الخامسة، في الفقرة 4 من تقريرها، بأن تعين الجمعية العامة السيد إنريكي دا سيلفييرا ساردينا بينتو، ممثل البرازيل، عضوا في لجنة الاشتراكات لولاية تبدأ في 6 حزيران/يونيه 2005 وتنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005.

Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil).
إنريكي دا سيلفييرا بينتو (البرازيل)

In that connection, he drew attention to document A/C.5/59/6/Add.2, in which the Secretary-General informed the General Assembly that the Government of Brazil had nominated Mr. Henrique da Silveira Sardinha Pinto to fill the unexpired portion of the term of office of Mr. Gurgel de Alencar.
وفي ذلك الصدد، وجّه الانتباه إلى الوثيقة A/C.5/59/6/Add.2، التي أبلغ فيها الأمين العام الجمعية العامة بأن حكومة البرازيل قد عينت السيد هنريك دا سلفيرا ساردينا بينتو لملء الجزء المتبقي من فترة ولاية السيد غورغيل دي إلينكار.

The following members were present: Kenshiro Akimoto, Meshal Al-Mansour, Petru Dumitriu, Gordon Eckersley, Paul Ekorong à Dong, Bernardo Greiver, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, Vyacheslav A. Logutov, Gobona Susan Mapitse, Richard Moon, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Henrique da Silveira Sardinha Pinto, Lisa P. Spratt, Thomas Thomma and Wu Gang.
وحضر الدورة الأعضاء التالية أسماؤهم: كنشيرو أكيموتو، ومشعل المنصور، وبترو دوميتريو، وغوردون إكرسلاي، وبول إكورونغ أ. دونغ، وبرناردو غرايفر، وإيهور ف. هومني، وإدواردو إغلسياس، وفياشسلاف أ. لوغوتوف، وغوبونا سوزان فابتيس، وريتشارد مون، وهاي - يون بارك، وإدواردو راموس، وهنريك دا سلفايرا ساردنيها بنتو، وليسا ب.