"daddies" - Translation from English to Arabic

• الآباء
• آباء
• الأباء
• أبائهم
• اباء
• اللطفاء
• أبوان
• والاباء

Well, uh... sometimes that happens with mommies and daddies.
حسناً، يحدث هذا أحياناً بين الآباء و الأمهات

I guess there are some things even daddies can't fix.
أعتقد بأنّ ثمّة أمورًا حتّى الآباء لا يستطيعون إصلاحها

You know a lot about a lot, you don't know shit about Southern daddies and their Southern daughters.
أنتَ تعرف عن الكثير أنتَ لا تعرف أى شىء عن الآباء فى الجنوب و بناتهم الجنوبيات

No, I have, actually, I have lots of hot mommies and daddies.
كلا ، لدي ، في الواقع لدي أمهات و آباء كثر

Teenage daddies with baby girls shouldn't get into barroom brawls.
الأباء المراهقون الذين لديهم صغيرات لا يجب أن ينخرطوا في أي شجار.

daddies don't like to see their little girl's hearts broken.
الآباء لا يحبون أن يروا قلوب فتياتهم الصغيرات تكسر

Uh, ladies, are all of the daddies still in the picture?
سيداتي، هل كل الآباء مازالو موجودين بالصورة؟

daddies aren't supposed to do that to their kids.
ليس من المفترض على الآباء أن تفعل هذا لأبنائهم.

You should tell her that sometimes daddies have to go away, but that they always come back, just like your papa will.
يجب أن أقول لها في بعض الأحيان أن الآباء يجب أن يذهب بعيدا، ولكنها تعود دائما،

Now here we are ... both in pursuit of a man our daddies went to great pains to hide.
نلاحق الرجل الذي عانى الآباء كثيراً لإخفائه

Mommies and daddies decide there isn't enough room in the same place at the same time.
الأمهات و الآباء يقررون أنه لم يعد هناك متسعٌ لكليهما معاً في المكان نفسه .. في الوقت نفسه

Yeah, but you got two kids by two different baby daddies.
نعم، ولكن كنت حصلت على اثنين من الاطفال من قبل اثنين من الآباء الطفل المختلفة.

Then again, I got a lot of daddies.
ثم مرة أخرى ، وحصلت على الكثير من الآباء.

When mommies and daddies first meet and they fall in love, they get in this kind of a love bubble.
عندما تقابلوا الأمهات و الآباء لأول مرة ، حين وقعوا في الحب و أصبحوا بداخل فقاعة الحب

All right, I'm gonna need three coffins-- mahogany with brass handles-- three new daddies for the dead astronauts' kids, and a black suit for me.
حسناً، أنا بحاجة لثلاثة توابيت من خشب الماهغوني بمقابض نحاسية ثلاثة آباء جدد لأجل أطفال رواد الفضاء الميتين

We're great parents, but we're more than just mommies and daddies.
نحن آباء رائعون، ولكننا أكثر من مجرد آباء وأمهات.

Your real problem is that girls who adore their daddies usually end up marrying guys just like them.
مشكلتك الحقيقية هي أنّ الفتيات اللاتي لديهنّ آباء يعشقونهن عادة ما ينتهي بهن المطاف بالزواج من رجال مثل آبائهم

The only gay fathers I knew back then were daddies,
الأباء الشواذ الوحيدين اللذين عرفتهم حينها كانا والديّ

Hey,brian,listen,sometimes daddies get confused.
هيي, براين, اسمع.. بعض الأحيان يصبح الأباء مرتبكون

Rich kids whose daddies cut them off. Not the usual creepers.
فتيان قطع أبائهم المال عنهم لا الزاحفون المعتادون

I love to get together with my employees and their baby daddies from time to time.
احب التعرف الى العمال هنا و اباء اولادهم من وقت الى آخر

These so-called " sugar daddies " place girls at risk of contracting HIV.
هؤلاء الرجال، الذين يشار إليهم باسم " الحماة اللطفاء " ، يعرِّضون البنات لخطورة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.

But in other families, like this one, there's, there's two daddies.
لكن في بعض العائلات مثل هذه يوجد أبوان اثنان

We have our bears, our queens, our daddies, our sugar caddies, our maple-smoked sausage patties, our Belgian waffles, and of course, our 6-tops.
لدينا الدببه, وايضا الملكات والاباء وايضا علب السكر, وفطائر النقانق المدخن والوافل البلجيكي وبالطبع لدينا اصحاب العضلات