I think I know why Dagur's men attacked Bucket and Mulch. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف لماذا الرجال داغر هاجمو دلو ونشارة |
It's just the excuse Dagur needs to go to war. | Open Subtitles | انها مجرد ذريعة احتياجات داغر للذهاب إلى الحرب |
We catch it, we tame it, we train it, keep it away from Dagur so he doesn't use it against us. | Open Subtitles | نحن قبض عليه نحن ترويضه نتدرب عليه يبقيه بعيدا عن داغر لكي لا يستخدم ذلك ضدنا |
Dagur escaped from Outcast Island by commandeering his ship. | Open Subtitles | داجر هرب من جزيره نائيه بالإستيلاء على سفينته |
(whistling) No, no, Dagur, don't! I'm the one that gave you the key. | Open Subtitles | لا، لا، لاتفعل ذلك يا داجر أنا من أعطيتك المفتاح |
Dagur the Deranged! | Open Subtitles | دجر المختل! |
Now, this Dagur, he's a bit of a loose catapult, wouldn't you say? | Open Subtitles | الآن، هذا دايغر انه نوعاً من المنجنيق الحر لن أقول لك؟ |
Which means we're not leaving it here for Dagur. | Open Subtitles | ذلك يعنى أننا لن نتركه هنا لداجر |
Ah, the Skrill isn't yours yet, Dagur. | Open Subtitles | أي شخص أنا اريده آه، السيكول هو ليس لك حتى الآن، داغر |
Dagur doesn't get the Skrill until after they destroy Berk. | Open Subtitles | داغر لن يحصل على السيكول حتى بعد ان يدمروا بيرك |
No, you said "Dagur doesn't get the Skrill until after the attack." | Open Subtitles | لا، قلت داغر لن يحصل على سيكول حتى بعد الهجوم |
I'm gonna try and find that Skrill before Dagur does. - Going somewhere, Dagur? | Open Subtitles | أنا سأحاول العثور على السيكول قبل داغر ذهاب إلى مكان ما، داغر؟ |
A squadron of Thunderdrums would be tough for Dagur and the Berserkers to defend against. | Open Subtitles | سرب من تنانين طبل الرعد ستكون صعبة على داغر والثائرين ليقفو ضدها |
Dagur put dragon root in the arena so the dragons will attack each other. | Open Subtitles | وضع داغر جذر التنين في الساحة التنانين سوف تهاجم بعضها البعض |
- Wait. How do you know Dagur hasn't found this tunnel? | Open Subtitles | لحظة, كيف تعلم أن داغر لم يجد هذا النفق؟ |
(Snotlout) So what you're saying is Dagur could be anywhere by now. | Open Subtitles | إذاً، أتريد القول بأن داجر قد يكون بأى مكانِ الآن؟ |
When Dagur commandeered my precious ship, he also came into possession of a very important map... one that leads to a graveyard of ships | Open Subtitles | عندما إستولى داجر على على سفينتى الثمينه فقد حاز أيضاً على خريطه هامه جداً والتى تقود إلى مقبرة سفن |
But keep your eyes open for Dagur. He could show up at any time. | Open Subtitles | لكن إبقوا أعينكم مفتوحه لـ داجر فقد يأتى فى أى وقت |
- Dagur. | Open Subtitles | دايغر نحن سوف نغادر الآن |
(Hiccup) No sign of Dagur. | Open Subtitles | -لا أثر لداجر |