"daher" - Translation from English to Arabic

• ضاهر
• ظاهر

Daher Ahmed, editor of the weekly Le Renouveau, was also sentenced to one year in prison for the same reason.
وحكم أيضاً على ضاهر أحمد، وهو محرر بصحيفة " Le Renouveau " ، بالسجن لمدة عام لنفس السبب.

Lebanon Samir Hobeica, Sami Daher, Michel Katra, Gulnar Sinno
لبنان سمير حبيقة ، ميشيل كنزه ، سامي ضاهر ، جلنار سنو

:: The attack on Al-Shujaiya killed three journalists -- Mohammed Daher, Sameh Al-Aryan and Rami Rayyan -- and killed a paramedic.
:: أسفر هجوم الشُّجاعية عن مقتل ثلاثة صحفيين هم: محمد ضاهر وسامح العريان ورامي ريان، وعن مقتل أحد المساعدين الطبيين.

One communication was received from the Government on 29 March 2010, concerning the above-mentioned case of Mr. Mohammad Daher.
291- وردت رسالة واحدة من الحكومة في 29 آذار/مارس 2010 بخصوص حالة السيد محمد ضاهر المذكورة أعلاه.

The main person accused, Mr. Yacin Yabeh Galab, was sentenced to 15 years' rigorous imprisonment, while Mr. Hussein Gouldon Boulaleh, Mr. Ahmed Aden Faden and Mr. Daher Assan Ahmed were sentenced to 10 years' rigorous imprisonment each.
وحُكم على المتهم الرئيسي، السيد ياسين يابيه غلاب، بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة 15 عاماً، بينما حُكم على كل من السيد حسين غولدون بولالاله والسيد أحمد عدن فادن والسيد ظاهر حسن أحمد بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة 10 أعوام.

Daher Muhammad Salah Abu Mayaleh was reportedly arrested on 15 February 1996 and detained in Ashkelon prison.
٣١٢- وأفادت التقارير بأن ضاهر محمد صلاح أبو ميالة قد قُبض عليه في ٥١ شباط/فبراير ٦٩٩١ واعتُقل في سجن عسقلان.

Muhammad Abu Daher, 13
محمد أبو ضاهر ١٣ عاما

Such operations were conducted in the centre of Al Ladhiqiyah around Sheikh Daher Square in early April, and also in the Ramel suburb of Al Ladhiqiyah on 13 and 14 August.
وقد نُفّذت تلك العمليات في وسط مدينة اللاذقية حول ساحة الشيخ ضاهر في أوائل نيسان/أبريل وكذلك في ضاحية الرمل في مدينة اللاذقية يومي 13 و14 آب/أغسطس.

Rapporteur: Ms. Saada Daher Hassan (Djibouti)
المقررة: السيدة السيد سعادة ضاهر حسن (جيبوتي)

4. Fatma Abdallah Abu Daher
4 - فاطمة عبد الله أبو ضاهر

Currently, services are provided at five airfields by a joint venture of Pacific Architects and Engineers Incorporated-Government Services (United States of America) and Daher International (France).
وتقدم الخدمات حاليا لخمسة مطارات عن طريق مشروع مشترك بين شركة المحيط الهادئ للأعمال المعمارية والهندسية/ الخدمات الحكومية (الولايات المتحدة الأمريكية)، ومؤسسة ضاهر الدولية (فرنسا).

9. Jihad Mostafa Daher
9 -جهاد مصطفى ضاهر

Rapporteur: Ms. Saada Daher Hassan (Djibouti)
المقررة: السيدة سعادة ضاهر حسن (جيبوتي)

Ashraf Majdi Hassan Daher
أشرف مجدي حسن ظاهر

Rapporteur: Ms. Saada Daher Hassan (Djibouti)
المقررة: السيدة سعدة ظاهر حسن (جيبوتي)