"dahlberg" - Translation from English to Arabic

• دالبرج
• داهلبرغ

There have also been discussions with the Committee of Permanent Representatives (CPR) and we have the also the report by Dahlberg that was commissioned by my predecessor.
كما كانت هناك مناقشات مع لجنة الممثلين الدائمين ولدينا أيضاً تقرير شركة دالبرج التي كلفها سلفي بالقيام بذلك.

But somewhere in this world there's a Kenneth H. Dahlberg.
و لكن في مكان ما بالعالم يوجد شخص اسمه كينيث دالبرج

I just spoke to a Mr. Kenneth Dahlberg... who says that he is Midwest Finance Chairman.
لقد تحدثت لتوي مع السيد كينيث دالبرج و هو يقول أنه رئيس القطاع المالي للغرب الأوسط

Well, I can't seem to get an explanation on why a check... for $25,000 made out to Mr. Dahlberg... that he apparently sent to the Committee to Re-Elect the President... would end up in the bank account of a Watergate burglar.
لم أستطع الحصول على تفسير كيف أن الشيك ذو قيمة 25 ألف دولارا باسم السيد دالبرج كان قد أرسله إلى لجنة إعادة الإنتخاب

24. From October 2005 to March 2006, a review of UNEP was undertaken by Dahlberg Global Development Advisors, largely in response to the implications for UNEP of implementing the Bali Strategic Plan.
24 - أجرى مستشارو داهلبرغ للتنمية العالمية خلال الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2005 إلى آذار/مارس 2006 استعراضاً لليونيب وذلك بالدرجة الأولى استجابة لانعكاسات تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية على اليونيب.

- I think I got a lead on Dahlberg.
-لقد وصلت إلى معلومات تخص دالبرج

You're ignoring the importance of the Dahlberg repercussions.
لكنك تهمل أهمية تطورات دالبرج

Nobody cares about the Dahlberg repercussions.
لا أحد يهتم بتطورات دالبرج

- on Dahlberg, Kenneth H. Dahlberg?
-عن دالبرج.. كينيث دالبرج؟

Yeah, I know Ken Dahlberg.
-نعم أنا أعرف سيد دالبرج

- Mr. Dahlberg is on line 2.
-السيد دالبرج على الخط الثاني

Kenneth H. Dahlberg.
كينيث دالبرج:

Mr. Dahlberg...
. سيد دالبرج

- Kenneth H. Dahlberg.
-كينيث دالبرج

- Mr. Dahlberg.
-سيد دالبرج

The Dahlberg review was an important step in identifying how UNEP needed to adjust its current model for engagement to deliver effectively on the objectives set out in the Bali Strategic Plan.
وكان استعراض داهلبرغ خطوة هامة في تحديد مدى حاجة اليونيب إلى تعديل نموذج المشاركة الذي يتبعه حالياً ليتمكن من تنفيذ الأهداف الواردة في خطة بالي الاستراتيجية بطريقة فعالة.