"daleks" - Translation from English to Arabic

• الداليك
• الدالكس
• داليك
• الداليكس
• للداليك
• الدليك
• كداليك
• بالداليك

Cybermen suppress emotion. Daleks channel it... through a gun.
رجال السايبر يكبحوا المشاعر الداليك يحولوها الي سلاح

Thought you retired... domestic bliss on Darillium, that's the word among the Daleks.
..ظننتك تقاعدت تنعم بالسعادة الزوجية على داريليوم هذا ما يتناقله الداليك

Or Solomon the trader, the Cybermen, the Daleks.
أو سليمان التاجر، أو رجال السايبر أو الداليك

All I can say is that we are lucky it was a benevolent race like the Monks, not the Daleks.
كل ما يمكنني قوله هو أننا محظوظون كان سباق خيرى مثل الرهبان، وليس الدالكس.

Yes, well, anyone who's not a Dalek is an enemy of the Daleks, so that was an easy guess.
اي شخص ليس داليك هو عدو للداليك هذا كان تخمين سهل

Trouble with Daleks is they take so long to say anything.
المشكلة مع الداليكس أنهم يستغرقون وقت طويل جدًا في الكلام

His, the Master's, the Daleks' , all the people who died because of my mercy!
الضحايا أولاً، هو السيد، الداليك كُل الناس الذين ماتوا بسبب رحمتِي

A planet where you lock up all the Daleks that go wrong.
كوكب حيث تحبسون كُل الداليك الذين يخطئون

Does it surprise you to know the Daleks have a concept of beauty?
هل يفاجئك ان تعرف ان الداليك لديهم مفهوم للجمال؟

What have been doing, on your own, against the Daleks for a year? !
ما اللذي كنت تفعلينه، لوحدك ضدّ الداليك لمدة سَنَة؟

And if someone can get in, then everything can get out... a tsunami of insane Daleks.
وإذا شخص ما تمكن من الدخول إذاً كُل شيء يمكنه الخروج تسونامي من الداليك المجانين

So tell me - what do the Daleks do when they're too scared?
لذا اخبروني ماذا يفعل الداليك عندما يخافون بشدة؟

But you said, when the force-field is down, the Daleks will blow us up.
لَكنَّك قُلتَ، عندما يطفىء حقل القوةَ الداليك سيفجروننا

OK, soon as the force-field is down, the Daleks will attack.
حسناً، حالما نوقف حقل القوة الداليك سيهاجمون

The last day of the Time War, the war to end all wars between my people and the Daleks.
اليوم الأخير في حربِ الزمن الحرب التي أنهت جميع الحروب بين بني جنسي و الداليك

And you're going to use me to end it by killing them all, Daleks and Time Lords alike.
و ستستخدمني لأنهائها عن طريق قتلهم جميعاً الداليك و أسياد الزمان

Call them what you like, the Daleks are death! Yes, Doctor.
سمهم بما تريد ولكن الدالكس هم الموت بنفسه

The last four Daleks in existence. So what's so special about you?
آخر أربعة داليك في الوجود ما الممير بشأنكم إذاً ؟

In time, when all other races had retreated or burned, only the Church of the Mainframe remained in the path of the Daleks.
ومع الوقت، انسحبت كل الأعراق الأخرى أو احترقت. ولم يبق سوى المركز الرئيسي للكنيسة صامدًا في طريق الداليكس.

But if the Daleks have something inside that thing, and it needs waking up...
لكن لو أن لدى الدليك شئ بداخل ... هذا الشئ، يحتاجون لإيقاظه

You have identified as Daleks.
تم التعرف عليك كداليك

My people fought a race called the Daleks, for the sake of all creation, and they lost.
قاتل قومي جنساً يسمى بالداليك في سبيل الوجود, لكنهم خسروا