But what's no joke is you're CEO of Daley Devices, creator of such indispensable items as the Super Big Dog Bone! | Open Subtitles | لكن الذي لا تعرفه, أنك مقدم برنامج نصائح دايلي وتروج لبضائع لا يحتاجها أحد بينما البطل الخارق يحطم العظام |
You're quite the popular fellow, Mr. Daley. Why don't you just skedaddle? | Open Subtitles | أنت تعرف المكان جيدا يا سيد دايلي, لما لا تخرج ؟ |
I hear you're jamming with Daley and Curtis, you're gonna get what they get. | Open Subtitles | سمعت انك متورط مع دايلي و كورتيس ستحصل علام يحصلون عليه |
No, this is not a good time to cut bait, Mrs. Daley. | Open Subtitles | لا، هذه ليست وقتا طيبا لقطع الطعم، السيدة دالي. |
Daley, Jones and, of course, Mas the Tank Engine. | Open Subtitles | دالي, جونز, وبطبيعة الحال, ماس محرك الدبابة. |
Charlie know, Dr. Daley, Mr. Vernon. | Open Subtitles | سيد لايبزيج وطبعا تشارلي دكتور ديلي وسيد فيرنون |
Daley Plaza will transform into Windy City Coffee Plaza! | Open Subtitles | دايلي بلازا سوف يتحول إلى ويندي سيتي كوفي بلازا |
People, Mr. Daley, love "What's next?" | Open Subtitles | الناس يا سيد دايلي يحبون ما سيأتي في التالي |
I don't think it's you they're afraid of, Mr. Daley. | Open Subtitles | لا أظن أن هؤلاء هنا من أجلك يا سيد دايلي |
- Then bring Larry Daley of Daley Devices and the Golden Tablet of Ahkmenrah to me! | Open Subtitles | إذا أحضروا لاري دايلي مقدم نصائح دايلي ومعه الحجر إلي |
Probably let his horse lick it, too! Mr. Daley, we should be going to the sculpture gallery. I think there's someone there who might have a better thought on this. | Open Subtitles | سيد دايلي أظن أن علينا البحث بين المعروضات للحصول على الحلّ |
We certainly could, but then we might miss a rare opportunity. I mean, she is a Degas, Mr. Daley. | Open Subtitles | ببساطه يمكننا إقتناص الفرصة طالما نحن هنا, أعني أنها متاحة لنا الأن يا سيد دايلي |
Hang on, Mr. Daley. Things are about to get interesting. | Open Subtitles | تشبث يا سيد دايلي الأمور ستصبح ممتعة الآن |
(woman on intercom) Dr. Daley, Dr. William Daley, please call radiology. | Open Subtitles | دكتور دايلي.. دكتور ويليام دايلي ألرجاء الإتصال بقسم الأشعة |
Well, I'll have my secretary send Patrick Daley from the buildings department by. | Open Subtitles | حسنا , سأجعل سكرتيري يرسل باتريك دالي من أدارة المباني |
Oh, well, here's the new stuff that Mr. Daley made. | Open Subtitles | . حسنا , هناك بعض الاشياء الجديدة التي جلبها السيد دالي |
Sector Station, Agent Daley here... has a very special request. | Open Subtitles | محطة قطاع، الوكيل دالي هنا... له طلب خاصّ جدا. |
You remember what Michael Daley claimed he saw... inside that house. | Open Subtitles | تتذكّر ما مايكل دالي إدّعى هو رأى... داخل ذلك البيت. |
They need wine in the front room, and a Mrs. Daley needs a copy of the menu. | Open Subtitles | يحتاجون الى النبيذ في الغرفة الرئيسية والسيدة دالي تحتاج الى القائمة |
No, sir. Mayor Daley no longer dines here. He's dead, sir. | Open Subtitles | لا يا سيدي ، العمده ديلي لم يعد يتعشى هنا بعد الان ، لقد مات يا سيدي |
Its run by some guy called Daley, there's some guy called Hugs, there's Curtis, and a guy called Mooks but I never met him. | Open Subtitles | انه يدار من قبل شخص يدعى ديلاي و اخر هاغس و اخر كورتيس و موكس لكني لم التقه قبلا |
Tell me something that gives me a reason to visit Daley and we'll look at Curtis as well. | Open Subtitles | اعطني سببا يجعلني ازور "دالاي"ـ سنعتني بـ"كورتيس" جيدا |