Miss Dalrymple, what a surprise? I'm afraid that your father isn't here. | Open Subtitles | أنسة داورنبل يا لها من مفاجئة أعتذر لكن والدكِ ليسَ هنا |
Mortimer Granville to see Dr. Dalrymple. I have an appointment. | Open Subtitles | مورتمير جرانفل، أتيتُ لرؤية الطبيب داورنبل لدي موعد |
No, no, no... While I have the utmost respect for your method, Miss Dalrymple I must complaint that you misread me. | Open Subtitles | أكنُ أشدَ الإحترام لأساليبكِ أنسة داورنبل |
This is Mr. Dalrymple from the ADC. | Open Subtitles | هذا السيد دالريمبل من هيئة رعاية القاصرين. |
Coach Dalrymple's got a couple things next door she wants you to come get. | Open Subtitles | المدربه (دارليمبل) لديها شيئين تريدك أن تحضرهما |
Oh, but we are deeply honoured to have a cousin of Lady Dalrymple pay us a visit here this evening instead of calling upon her relations with the rest of her family. | Open Subtitles | لقد تشرفنا بزيارة قريبة الليدي داريمبل هذه الأمسية بدلاً من العائلة |
I'm Dr. Granville, Dr. Dalrymple new associate. Good morning. | Open Subtitles | أنا الطبيب جرانفل، مساعد الطبيب داورنبل الجديد صباح الخير |
Would you tell your employer, that my father, Dr. Dalrymple, has absolutely promised a very large donation to the settlement house this coming Friday and I'll will bring him the money myself. | Open Subtitles | هل بإمكانك أخبار رئيسك؟ أن أبي الطبيب داورنبل قد وعدَ بتبرعٍ سخي لبيت الرعاية هذه الجمعة القادمة |
Ah, yes. Miss Dalrymple runs a settlement house in the east end . | Open Subtitles | الأنسة داورنبل تدير بيت رعاية للمحتاجين في الجهة الشرقية من المدينة |
If this works, it could put you back in good standing with Dr. Dalrymple and Emily. | Open Subtitles | إن كانت تعمل بإمكانها أن تحسن علاقتك بالطبيب داورنبل وإيملي |
One fortnight ago, the defendant, Charlotte Dalrymple, in full view of witnesses, assaulted a police Constable caring out his duty. | Open Subtitles | قبل بضع ليال، المتهمة شارلوت داورنبل وأمام عدة شهود قامت بالاعتداء على شرطيٍ يقومُ بواجبه |
"Miss Dalrymple was asked to leave the square, where upon she started to shout and jump about". | Open Subtitles | لقد طلب من الأنسة داورنبل مغادرة الساحة حيث بدأت بالصراخ والقفز حول المكان |
You will speak only when questionrd, Miss Dalrymple. | Open Subtitles | لا تتحدثي دون أن يوجه لكِ السؤال أنسة داورنبل |
Your Honour, Charlotte Dalrymple clearly suffers from erratic, aggressive and violent emotions. | Open Subtitles | سيدي القاضي، يبدو أن شارلوت داورنبل تعاني من توترٍ وعدائية، ومشاعرٍ عنيفة |
Miss Dalrymple is also the most generous, compassionate, selfless and truly Christian woman that I have ever met. | Open Subtitles | الأنسة داورنبل أيضاً كريمة ومتعاطفة ومتفانية كأفضل امرأة مسيحية التقيتها في حياتي |
but great harm must still be done if Miss Dalrymple is locked away and butchered. | Open Subtitles | لكن الأذى العظيم سيكون في سجن الأنسة داورنبل وذبحها |
I grant you, there may not be room in the world for more than one Charlotte Dalrymple. | Open Subtitles | أعترف لك بأنه لا يوجد مكانٌ في العالم سوى لـ شارلوت داورنبل واحدة |
I'm Wendy Dalrymple of the Capeside Historical Society. | Open Subtitles | أنا ويندي دالريمبل من Capeside الجمعية التاريخية. |
Mr. Dalrymple, I have to talk to you. It's about the show. | Open Subtitles | سيد (دالريمبل)، علي التحدّث معك، بشأن المسلسل |
-Mrs. Dalrymple needed me. -What for? | Open Subtitles | ـ السيده (دارليمبل) إحتاجتنى ـ لماذا ؟ |
Anne, Anne, Lady Dalrymple is here. | Open Subtitles | آن آن ليدي داريمبل هنا |