"damage or other discrepancy" - Translation from English to Arabic

• التلف أو الاختلافات الأخرى
• التلف أو غيرها من حالات عدم التطابق

Now rule 114.12.a. The CPO shall establish property survey boards for headquarters and other locations, to render written advice to him/her in respect of damage or other discrepancy regarding the property of UNFPA.
ينشئ كبير موظفي الشراء مجالس لمراقبة الممتلكات في المقر والمواقع الأخرى لإسداء المشورة خطيا له فيما يتعلق بحالات التلف أو الاختلافات الأخرى فيما يتصل بممتلكات صندوق الأمم المتحدة للسكان.

(a) The Chief Procurement Officer shall establish property survey boards for Headquarters and other locations to render written advice to him or her in respect of loss, damage or other discrepancy regarding the property of UN-Women.
(أ) ينشئ كبير موظفي المشتريات مجالس لمراقبة الممتلكات في المقر والمواقع الأخرى لإسداء المشورة خطيا له فيما يتعلق بحالات الفقد أو التلف أو الاختلافات الأخرى فيما يتصل بممتلكات هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

The Assistant Administrator, Bureau of Management, shall establish review committees for Headquarters and other locations, to render written advice to him or her in respect to loss, damage or other discrepancy in relation to the property, plant and equipment of UNDP.
ينشئ مدير البرنامج المساعد، مكتب الإدارة، مجالس مسح للممتلكات في المقر وغيره من المواقع، لإسداء المشورة إليه خطيا بشأن حالات الفقدان أو التلف أو غيرها من حالات عدم التطابق بالنسبة إلى ممتلكات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنشآته ومعداته.

(a) The Registrar shall establish a Property Survey Board, to render written advice to her/him in respect of loss, damage or other discrepancy regarding the property of the Court.
(أ) يقوم المسجل بإنشاء مجلس لمسح الممتلكات لكي يتولى تقديم المشورة الخطية إليه/إليها بشأن حالات الفقدان أو التلف أو غيرها من حالات عدم التطابق بالنسبة لممتلكات المحكمة.

(a) The CPO shall establish property survey boards for headquarters and other locations, to render written advice to him/her in respect of loss, damage or other discrepancy regarding the property of UNFPA.
(أ) ينشئ كبير موظفي المشتريات مجالس لحصر الممتلكات في المقر وأماكن أخرى لإسداء المشورة خطيا إليه فيما يتعلق بحالات الفقد أو التلف أو الاختلافات الأخرى فيما يتصل بممتلكات صندوق الأمم المتحدة للسكان.

(a) The Chief Procurement Officer shall establish procurement review committees for headquarters and other locations to render written advice to him or her in respect of loss, damage or other discrepancy regarding the inventory, property, plant and equipment of UN-Women.
(أ) ينشئ كبير موظفي المشتريات لجان استعراض للمشتريات في المقر والمواقع الأخرى لإسداء المشورة خطيا له فيما يتعلق بحالات الفقد أو التلف أو الاختلافات الأخرى فيما يتصل بمخزون هيئة الأمم المتحدة للمرأة وممتلكاتها ومنشآتها ومعداتها.