"damage to organs" - Translation from English to Arabic

    • تلفاً للأعضاء
        
    • في أضرار للأعضاء
        
    • أضرار للأعضاء نتيجة
        
    • في أعضاء جسم
        
    • في أضرار لأعضاء الجسم من
        
    • ضررا لأعضاء
        
    Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) UN قد يسبب تلفاً للأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر)
    Causes damage to organs < ... > < < ... > > H370 UN يسبب تلفاً للأعضاء < ... > H370 < < ... > >
    May cause damage to organs < ... > < < ... > > . UN قد يسبب تلفاً للأعضاء < ... > < < ... > > H371
    STOT RE 2* - H373 - May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure UN STOT RE 2* - H373 - قد يتسبب في أضرار للأعضاء نتيجة للتعرض الممتد أو المتكرر
    STOT RE 1 - H372 - Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure UN STOT RE 1 - H372 - تسبب أضراراً في أعضاء جسم الإنسان من خلال التعرض المطول أو المتكرر
    Within the EU and in those EEA countries which have implemented the CLP Regulation (EU, 2008), PentaBDE is considered and classified as a substance that may cause damage to organs through prolonged or repeated exposure that is harmful to breast-fed children and very toxic to aquatic life with long lasting effects (EC, 2001, EU, 2008, SFT, 2009). UN ويعتبر PentaBDE ويصنف في الاتحاد الأوروبي وفى بلدان الوكالة الأوروبية التي نفذت لائحة التصنيف والتوسيم والتعبئة (الاتحاد الأوروبي 2008)، على أنه مادة قد تتسبب في أضرار لأعضاء الجسم من خلال التعرض الممتد أو المتكرر الذي يتسبب في أضرار للأطفال المعتمدين على لبن الأم، وشديد السمية للحياة المائية مع آثار طويلة الأجل (الاتحاد الأوروبي، 2001، والاتحاد الأوروبي 2008، وSFT، 2009).
    Causes damage to organs < ... > through prolonged or repeated exposure < < ... > > . H372 UN يسبب تلفاً للأعضاء < ... > من خلال التعرض الممتد أو المتكرر < < ... > > H372
    May cause damage to organs < ... > through prolonged or repeated exposure < < ... > > . H373 UN قد يسبب تلفاً للأعضاء < ... > من خلال التعرض الممتد أو المتكرر < < ... > > H373
    Causes damage to organs < ... > < < ... > > UN H370 يسبب تلفاً للأعضاء < ... > < < ... > >
    H371 May cause damage to organs < ... > < < ... > > UN H371 قد يسبب تلفاً للأعضاء < ... > < < ... > >
    Causes damage to organs < ... > < < ... > > UN H370 يسبب تلفاً للأعضاء < ... > < < ... > >
    May cause damage to organs < ... > < < ... > > UN H371 قد يسبب تلفاً للأعضاء < ... > < < ... > >
    Causes damage to organs < ... > through prolonged or repeated exposure < < ... > > UN H372 يسبب تلفاً للأعضاء < ... > من خلال التعرض الممتد أو المتكرر < < ... > >
    May cause damage to organs < ... > through prolonged or repeated exposure < < ... > > UN H373 قد يسبب تلفاً للأعضاء < ... > من خلال التعرض الممتد أو المتكرر < < ... > >
    STOT RE 2 * - H373** - May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure UN STOT RE 2* - H373 - قد يتسبب في أضرار للأعضاء نتيجة للتعرض الممتد أو المتكرر
    STOT RE 2* - H373 - May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure UN STOT RE 2* - H373 - قد يتسبب في أضرار للأعضاء نتيجة للتعرض الممتد أو المتكرر
    STOT RE 1 - H372 - Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure UN STOT RE 1 - H372 - تسبب أضراراً في أعضاء جسم الإنسان من خلال التعرض المطول أو المتكرر
    Within the EU and in those EEA countries which have implemented the CLP Regulation (EU, 2008), PentaBDE is considered and classified as a substance that may cause damage to organs through prolonged or repeated exposure that is harmful to breast-fed children and very toxic to aquatic life with long lasting effects (EC, 2001, EU, 2008, SFT, 2009). UN ويعتبر PentaBDE ويصنف في الاتحاد الأوروبي وفى بلدان الوكالة الأوروبية التي نفذت لائحة التصنيف والتوسيم والتعبئة (الاتحاد الأوروبي 2008)، على أنه مادة قد تتسبب في أضرار لأعضاء الجسم من خلال التعرض الممتد أو المتكرر الذي يتسبب في أضرار للأطفال المعتمدين على لبن الأم، وشديد السمية للحياة المائية مع آثار طويلة الأجل (الاتحاد الأوروبي، 2001، والاتحاد الأوروبي 2008، وSFT، 2009).
    Hazard Statement Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) UN قد يسبب ضررا لأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء المتأثرة إذا عرفت) (يحدد سبيل التعرض إذا ثبت بشكل قاطع أن سبب الخطر لا يرجع إلى سبل تعرض أخرى)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more