"damn the" - Translation from English to Arabic

• اللعنة على
• اللعنه على

God Damn the antismoking act. It'll ruin my child.
اللعنة على حركة محاربة التدخين سوف يقتلون طفلتي

Well, damn them! Damn the railway!
حسناً , اللعنة عليهم , اللعنة على تلك الشركة

Damn the con. I'm a black man caught on an army base with a video camera.
اللعنة على الحيلة , انا رجل اسود محتجز فى قاعدة عسكريه مع كاميرا

Damn the levies. More cowardly blacks.
اللعنه على المجندين مزيد من السود الجبناء

Damn the resonance cannons, full speed ahead!
اللعنه على المدافع التكنولوجيه بأقصى سرعه للأمام

I know I'm just a surgeon and you're a hotshot upstart administrator, but Damn the rules, Damn the system, damn our two foot height disparity, I want you.
أعلم أنني مجرد جراح و أنت إدارية واعدة و لكن اللعنة على القواعد و النظام

Before we first met, you did whatever you wanted whenever you wanted, Damn the consequences, right?
قبل أن نجتمع لأول مرة، فعلت كل ما أردت كلما أردت، اللعنة على العواقب، أليس كذلك؟

Right. I need professional help. And Damn the expense!
صحيح, أحتاج إلى مساعدة متخصص و اللعنة على التكلفة

# But Damn the game if it don't mean nothing... #
ولكن اللعنة على اللعبة إذا لم تعني شيء

- Whoosah. - Damn the whoosah, captain.
اوسا اللعنة على اوسا, أيها القائد

"Damn the torpedoes." Who said it and why?
"اللعنة على الطوربيدات " من قالها ولماذا ?

Damn the press and their nicknames.
اللعنة على الصحافة والألقاب الخاصة بهم.

Damn Mrs Pearce, Damn the cofee and damn you!
" اللعنة على السيدة " بيرس اللعنة على القهوة ، اللعنة عليك

God Damn the whole nation! God Damn the King! Olmo!
اللعنة على الملك اللعنة على الجميع

There is no Chosen One! Damn the prophecy!
ليس هناك شخصٌ مختار , اللعنة على النبؤة

Damn the convoy. We'll find them again.
اللعنة على الأسطول، سوف نجده لاحقاً

Damn the consequences.
اللعنة على العواقب.

Damn the expense!
اللعنة على التكلفة

Damn the rules. The rules are wrong.
اللعنه على القوانين , القوانين خاطئة

Damn the spice!
اللعنه على كل شىء اخرج من عندك

Damn that! Damn the jurisdiction! Go!
اللعنة، اللعنه على السُلطة اذهبوا الآن