"dance in" - Translation from English to Arabic

• الرقص في
• ترقص في
• أرقص في
• أَرْقصُ في
• ترقصين في
• يرقص في
• نرقص في
• للرقص في
• برقصة
• رقص في
• رقصة في
• يرقص تحت

Joe, are you sure you're gonna be able to dance in time
جو، هل أنت متأكد أنك ستعمل تكون قادرة على الرقص في الوقت المناسب

Uh, so, should we see if you can dance in it?
اه , لذلك , ينبغي لنا أن نرى إذا كنت تستطيع الرقص في ذلك؟

Mom says whenever you can't sleep, you tap dance in the bathroom.
تقول أمي عندما لا تستطيع النوم، ترقص في الحمام رقص ايقاعى

- It's really a love story, too. - I try to dance in every room
إنها قصة حب ، أيضاً حاولت أن أرقص في كل غرفة

"God has blessed this couple and I dance in gay abandon"
"باركَ الله هذا الزوجِ وأنا أَرْقصُ في الحيويةِ المرحةِ "

You've never lifted a hoof to dance in your life.
لم يسبق لك أن رفعت حافر الرقص في حياتك.

As we enter the stretch, number 4, dance in the Dark, is fading.
بينما نَدْخلُ الإمتدادَ، رقم 4, الرقص في الظلامِ، يَبْهتُ.

They used to dance in the forests, naked.
كانوا معتادين علي الرقص في الغابات, عرايا

Local Authorities are also financial partners in the provision of community dance in North Wales with all 6 counties in North Wales supporting a dance network with a part-time dance officer in each county.
والسلطات المحلية شريكة مالية أيضاً في توفير الرقص المجتمعي في شمال ويلز حيث تدعم مقاطعات شمال ويلز الست جميعاً شبكة رقص ومسؤول غير متفرغ عن الرقص في كل مقاطعة.

In March an Iranian newspaper reported that six persons had been sentenced in Mashad to 18 months in jail and 228 lashes for goading passers-by to dance in the street in the traditional Zoroastrian festival of Chaharshanbe-Souri.
وفي آذار/ مارس، أفادت جريدة إيرانية أنه تم الحكم على ستة أشخاص في مشاد بالسجن لمدة ١٨ شهرا وبالجلد ٢٢٨ جلدة لدفع المارين على الرقص في الشوارع بمناسبة الاحتفالات الزرواسترية بشهرشاهار شانيه - سوري.

You can dance in Ireland, where you're with family.
يمكنك الرقص في ايرلندا مع عائلتكي

Now the spirits no longer dance in your skies.
لم تعد الأرواح ترقص في سمائكم بعد الآن

When you dance in the chorus of a musical the boys' voices are usually higher than the girls.
عندما ترقص في فرقة موسيقية.. أصوات الرجال عادة أعلى من النساء

... thekingcalledManjulika to dance in his court.
دعي الملك مانجاليكا لكي ترقص في مجلسه.

I have never, nor will I ever, dance in the nude in the rain with you anywhere near me.
أنا أبداً , أبداً لا أرقص في المطر عارية وأنت قريب مني

And I want to dance in a Broadway play.
وأريد أن أرقص في أحد عروض بوردوي

"and I dance in gay abandon"
"وأنا أَرْقصُ في الحيويةِ المرحةِ"

I am so excited to see you dance in your showcase.
أنا متحمسه جدا لكي أراكي ترقصين في عرضك

But that is its beauty. With this on, a soldier can dance in battle.
. لكن هذا رائع . إذا أرتدى الجندي هذا يمكنه أن يرقص في المعركه

Too bad we're not young, so we could dance in the park.
من السيئ أننا لسنا شباب وإلا لأمكننا أن نرقص في المتنزه

She used to tell me how she wore it to a dance in high school with a blue dress.
لقد اعتادت أن تُخبرني كيف ترتديه للرقص في المدرسة الثّانويّة وأنا مرتديةً الفستان الأزرق

Unless he asks me to dance, in which case I'm gonna break out my cha-cha.
مالم يطلب مني أن أرقص حينها سوف أقوم برقصة سريعة

From there we walked to Liepnitzsee. There was a dance in a beer garden.
ومن هنالك مشينا سيرًا إلى "ليبنتزي" كان هنالك رقص في بار بداخل حديقة

You getting a lap dance in the supply closet is hysterical.
حصولك على رقصة في غرفة الامدادات يعد أمرًا هستيريًا

- Watching a man dance in the rain?
-رجل يرقص تحت المطر بدون مظلة؟