"dance with the" - Translation from English to Arabic

• الرقص مع
• ترقص مع
• يرقص مع
• أرقص مع
• ارقص مع
• للرقص مع

If you wanna survive, you either gotta fight the tiger or you gotta dance with the tiger.
لو أردت البقاء ، فلدي لك إما قتال النمر أو كنت فلدي الرقص مع نمر.

Not appropriate to dance with the girl I'm going to marry?
ليس من المناسب الرقص مع فتاةٍ سأتزوجها ؟

He's crazy. He thinks he can dance with the ocean!
انه مجنون انه يعتقد بإستطاعته الرقص مع المحيط

Two, he wants to dance with the devil for some unspecified reason, and therefore owes money to Korean murderers, and talks about a schvartze's hat in a place where you can get killed, and they merely drop your body up the Angeles Crest.
الثانية تريد أن ترقص مع الشيطان لسبب غير محدد بسبب قتلة كوريين يتحدث عن المكان الذي يجب ان تقتل به و يقوم برمي جثتك

And you don't dance with the devil, because you get burned.
وانت لا ترقص مع الشيطان,لانك تحترق إن فعلت

Xavier LaFlamme. Holy shit, could this guy dance with the puck! And he could put that cocksucker away, too.
هذا الفتى الملعون يرقص مع قُرص الهوكي و بإمكانه التسجيل أيضا

Well, since that's settled, I think I am going to dance with the next undersecretary of the department of commerce.
حسناً,بما أن هذا تم تسويته سأذهب لك أرقص. مع وكيلة وزارة التجارة التالية.

So go, dance with the stars. No law says you have to stick around.
اذهب إذاً، ارقص مع النجوم لا قانون ينص على ضرورة بقائك

Maura, sometimes you got to dance with the devil... to get a conviction.
أحياناً عليك الرقص مع الشيطان للحصول على إدانة خاصةً لمجرمين كبار

I can't not dance with the most beautiful woman at my party.
لا يمكنني عدم الرقص مع أجمل إمرأة في حفلتي.

It's going to happen. I'm about to dance with the Little Red-Haired Girl.
أنا على وشك الرقص مع الفتاة الصغيرة صاحبة الشعر الأحمر

This is the only place in town where you can dance with the dead.
هذا هو المكان الوحيد في المدينة حيث يمكنك الرقص مع الأموات

When the devil himself is offering the thing you want most, sometimes you dance with the devil.
,عندما يعرض عليك الشيطان بنفسه شيء تريده بشدة أحياناً عليك الرقص مع الشيطان

No. He's the one who wanted to dance with the strippers.
رقم انه هو الذي يريد الرقص مع المتعريات.

Now, all I needed to make me happy was a dance with the bride.
و الأن, كل ما أريد ليجعلني سعيداً كان الرقص مع العروسة

The rule is you dance with the girl you brought.
فالقاعدة هي أن ترقص مع الفتاة التي اصطحبتها

Sometimes, you just have to dance with the devil... or do voluntary work with a sex pest.
- بالتأكيد أحيانا, عليك أن ترقص مع الشيطان000 أو تفعل عملا تطوعيا مع وحش جنسي

Yeah, well, sometimes you got to dance with the Devil to get out of Hell.
أجل، حسنًا، أحيانًا عليك أن ترقص مع الشيطان لتخرج من الجحيم

And as his soul leaves his body to go dance with the angels, we pan up over the blood-strewn cemetery and off into the pretty blue skies of dawn.
بينما تغادر روحه جسده و ترقص مع الملائكه نرفع الكاميرا عن المقابر الداميه نحو سماء الفجر الجميله الزرقاء

That's what you call the schmuck loser friend who has to dance with the hot chick's ugly cousin.
هذا ما يقال للصديق الخاسر الذي يجب أن يرقص مع.. ابنة العم القبيحة للفتاة المثيرة

I get to dance with the prettiest girl here.
تثني لي أن أرقص مع أجمل فتاه هُنا

Therefore, I prefer to-- how do you say it-- dance with the one who brought me.
و علاوةً على ذلك، انا افضل.. كيف اقولها لك ارقص مع الذي احضرني

You're a man who dares to dance with the freaks.
أنت رجلٌ مستعدٌ للرقص مع غريبي الأطوار ..