"dance with you" - Translation from English to Arabic

• الرقص معك
• أرقص معك
• الرقص معكِ
• ارقص معك
• أرقص معكِ
• يرقص معك
• ترقص معك
• يرقص معكِ
• سأرقص معك
• الرقصة معك
• بالرقص معك
• رقصت معك
• مراقصتك
• معك للرقص
• يَرْقصَ معك

Uh, Mr. President, uh, it would be an honor to dance with you.
اه يا سيدي الرئيس اه، فإنه يكون شرف الرقص معك.

Look you little jerk-off, I don't wanna dance with you.
لقد رأيتك تقوم بهز قضيبك للأستمناء. لا أريد الرقص معك.

Now I will dance with you until we have six babies and a house.
والأن سوف أرقص معك حتى نحصل على ست أطفال ومنزل

♪ Well, I can dance with you, honey ♪ ♪ If you think it's funny ♪
حسنا، يمكنني أن أرقص معك عزيزي إذا ظننت ذلك مضحكا

I wanted to dance with you then, and I wanted to dance with you every day for the rest of my life.
أريد الرقص معكِ بعد ذلك، وأريد الرقص معكِ كل يوم لبقيّة حياتي.

If only you were real, I could dance with you.
اووه.لو انت كنت حقيقى انا يمكن ان ارقص معك

I danced with you, not in order to spare my friend, but because I wanted to dance with you.
لم أرقص معكِ لأوفر على صديقي, ولكن بسبب أني أردت الرقص معكِ.

But why would you want to dance with somebody... who doesn't want to dance with you?
لكن لماذا تريد ان ترقص مع شخص لا يريد ان يرقص معك ؟

I cannot dance with you this year. I made a promise. Oh.
لا استطيع الرقص معك هذه السنه لقد قطعت وعد ان لا ارقص انك ترقص؟

Sorry Mr. Raj but I wont be able to dance with you.
المعذرة سيد راج ولكنني لن اكون قادرة على الرقص معك

I have always wanted to dance with you, but I thought you didn't like me.
دائماً كنت أريد الرقص معك ولكنى ظننت إنك لا تريد

dance with you reminded me that we the rest live a lot of nice things.
الرقص معك ذكرني بأننا يعيش الباقون الكثير من أشياء لطيفة.

♪ Well, I can dance with you, honey ♪ ♪ If you think it's funny ♪
حسنا، يمكنني أن أرقص معك يا عزيزي إذا كنت تظن ذلك مضحكا

I would love to dance with you. I don't know these dances.
أرغب بأن أرقص معك ولكن لا أعرف هذه الرقصات

I wanted to be able to dance with you and not look like an idiot.
أردت أن أتمكن من الرقص معكِ و أن لا أبدوا أحمقاً

I'm sorry I said I wouldn't dance with you. It's just...
انا اسفه لانني قلت لك بانني لن ارقص معك.انه فقط...

I don't wanna dance with you either.
لا أريد ان أرقص معكِ على أيّ حال.

I bet you couldn't get him to dance with you.
أراهن أنك لاتستطيعين جعله يرقص معك.

Chuck told all the girls not to dance with you and we all went along with it.
شارلز أخبر جميع الفتيات ألا ترقص معك وجميعنا تماشينا مع الأمر

"He won't dance with you again, Princess"
" هو لن يرقص معكِ مرة ثانية أيتها الأميرة "

I understand Cossacks can be dangerous if thwarted, so I shall dance with you first and you next, Sir Galahad.
ما أعرفه ان الروسي خطير عندما يُرفض سأرقص معك اولاً ثم انت القادم سيد "قالاهد"

I never saw her again after she left the dance with you.
لم أرها ثانية بعد أن غادرت الرقصة معك

You dance so well. I wish I could dance with you every night.
انك راقص ماهر اتمنى لو أقوم بالرقص معك كل ليلة

Seeing you in this dress makes me want to dance with you.
أراك في رداء جميلا يجعلني أرغب في مراقصتك

I-I'm sure there are a lot of boys who'd love to go to the dance with you.
انا متأكد يوجد العديد من الاولاد يحبون الذهاب معك للرقص