"danger from" - Translation from English to Arabic

• خطر من
• الخطر من
• خطر بسبب
• خطر مني

If the child is not in danger from anything or anyone in his natural environment, he is left under the supervision of his parents or guardians.
وإذا لم يكن الطفل في خطر من أي شيء أو من أي شخص في محيطه الطبيعي فإنه يُترك تحت إشراف والديه أو اﻷوصياء عليه.

He knows that everyone he sees is in danger from an invisible menace.
يعلم بأن كل شخص يراه في خطر من تهديد خفي

Facing danger from a guy on your own team... can I really ask officers to do that?
يواجه خطر من رجل في فريقك هل أستطيع طلب هذا من الضباط ؟

I appeal to the conscience of the world and, especially, of those responsible, to help us remove this danger from our midst.
أناشد ضمير العالم، وخاصة المسؤولين عن ذلك، مساعدتنا في إزالة هذا الخطر من بلدنا.

You're not in danger from a harmless flirtation with a married woman.
لست في خطر بسبب ملاطفتك لامرأه متزوجه

As we do not have him, I must conclude that he is in danger from... a third party?
بما أنّه ليس برفقتنا، فأستنتج أنه في خطر من طرفٍ ثالث؟

The Earth queen is in danger from a group of terrorists calling themselves the Red Lotus.
ملكة الأرض في خطر من قبل جماعة إرهابية تدعى بـ جماعة اللوتس الحمراء

Bob, are you in danger from Pablo Escobar if his money doesn't come through?
بوب، هل أنت في خطر من بابلو إسكوبار إذا أمواله لا تأتي من خلال؟

Quixote is in danger from the Sinister knight and only you can help him.
دون كاشيوت في خطر من الفارس الشرير و أنت فقط من يستطيع مساعدته

Are you saying I am in danger from a congressman?
هل تقول أنا في خطر من عضو في الكونغرس؟

I have reason to believe that Buffy may be in particular danger from this menace.
لدى سببا يجعلنى أعتقد أن بافى فى خطر من هذا التهديد

While that danger remains, there is also danger from another quarter, namely, the growing pressure to deploy national missile defences.
ولئن كانت هذه الأخطار لا تزال قائمة فهناك خطر من جهة أخرى، وهو الضغط المتزايد لإقامة نظم دفاعية وطنية قائمة على القذائف.

There is a significant body of scientific opinion that contradicts the complacency of assurance by France that there is no danger from its underground nuclear tests.
وهناك كم كبير من اﻵراء العلمية التي تتناقض مع دعوة فرنسا الى الشعور بالطمأنينة بناء على تأكيدها بأنه ليس هناك خطر من التجارب النووية التي تجريها تحت اﻷرض.

danger from such lovely hands?
خطر من مثل هاتين اليدين الجميلتين ؟

I don't have any danger from that girl
انا لا يوجد عندي خطر من تلك البنت

..so that you aren't in danger from Sarang.
لكي لا يحدث لك أي خطر من سارنغ

She is in danger from an enemy in the shape of a friend.
إنها في خطر من قبل عدو على هيئة صديق

Victims would feel secure if a place was available to sleep over the night in case they face some kind of danger from their partners.
ومن الممكن أن يشعر الضحايا بالأمان إذا أُتيح لهم مكان يبيتون فيه ليلاً في حالة تعرضهم لنوع ما من الخطر من شركائهم.

The United States removed the causes of danger from Spain by retrieving the bombs and by removing the contaminated Spanish soil and burying it in its own territory.
وقد أزالت الولايات المتحدة أسباب الخطر من إسبانيا بانتشال القنابل ونقل التربة الإسبانية الملوثة وطمرها في إقليمها هي.()

I don't think I am in any danger from a bunch of flowers.
لا اعتقد انني في خطر بسبب باقة ورد

You're in no danger from me.richard.
" ليس هناك خطر مني عليك يا " ريتشارد