"daniela" - Translation from English to Arabic

• دانييلا
• دانيلا

Daniela Moreno, National Directorate for Mental Health and Addiction;
السيدة دانييلا مورينو، المديرية الوطنية للصحة العقلية والإدمان

You're just jealous cause no one wants to see you naked, Daniela.
أنت غيور قضية عادلة لا أحد يريد أن يراك عارية، دانييلا.

You'll ask Daniela to feed them when we're away?
ستطلبين من دانييلا أن تطعمها بينما نحن بالخارج؟

Her Excellency Mrs. Daniela Bartos, Minister in the Ministry of Health and Family of Romania
معالي السيدة دانييلا بارتوس، وزيرة في وزارة الصحة والأسرة في رومانيا

I have it all on video. Ah. That's why Daniela tried to seduce me.
انه مسجل في فيديو لهذا السبب حاولت دانيلا ان تغريني

Slovakia Daniela Rozgoňová, Eva Kimliková, Zuzana Vranová, Zuzana Jezerská
سلوفاكيا: دانييلا روزغونوفا، إيفا كيمليكوفا، سوزانا فرانوفا، سوزانا يزرسكا

Ms. Daniela Zampini, ILO, Geneva
السيدة دانييلا زامبيني، منظمة العمل الدولية، جنيف

Ms. Daniela Simioni, Executive Office of the United Nations Secretary-General, facilitated the panel discussion.
وقامت السيدة دانييلا سيميوني، من المكتب التنفيذي للأمين العام للأمم المتحدة، بتيسير حلقة المناقشة.

At the same meeting, the SBI agreed to consider this item by way of a contact group chaired by Ms. Daniela Stoytcheva.
وفي الجلسة ذاتها، وافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند عن طريق فريق اتصال ترأسه السيدة دانييلا ستويتشيفا.

At the 6th meeting, Ms. Daniela Stoytcheva reported on the group's consultations.
وفي الجلسة السادسة أفادت السيدة دانييلا ستويتشيفا عن المشاورات التي أجراها الفريق.

It was chaired by Ms. Daniela Stoycheva, Chair of the Subsidiary Body for Implementation (SBI).
وترأستها السيدة دانييلا ستويشيفا، رئيسة اللجنة الفرعية للتنفيذ.

So you don't get to decide what Daniela does.
لذلك أنت لا تحصل على اتخاذ قرار ماذا دانييلا.

Maria, help Daniela get down from her high chair.
ماريا، مساعدة دانييلا النزول منها مقعد مرتفع.

107. Daniela Payssé, a member of the Uruguayan Parliament, said that, historically, in Uruguay the age for marriage had been 12 years for girls and 14 for boys.
107- وقالت عضو برلمان أوروغواي، دانييلا بايسي، إن سن الزواج في أوروغواي كان دائماً 12 سنة للفتيات و14 سنة للفتيان.

Daniela Solberger Cembrenelli, Public Defender
دانييلا سولبرغر سمبرينيلي، محام عام

The current President is Ms. Daniela Baranová, JUDr.
والرئيسة الحالية للرابطة هي الآنسة دانييلا بارانوفا، JUDr..

As some of the expert groups were established under the SBI, the Chair of the SBI, Ms. Daniela Stoycheva, joined these consultations.
ونظراً لأن بعض أفرقة الخبراء قد أنشئت في إطار الهيئة الفرعية للتنفيذ، فقد انضمت رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيدة دانييلا استويتشيفا، إلى هذه المشاورات.

The Chair of the SBI, Ms. Daniela Stoycheva (Bulgaria), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتحت الدورة رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ السيدة دانييلا ستويتشيفا (بلغاريا) التي رحَّبت بجميع الأطراف والمراقبين.

- Sure. - Daniela, Sofia, help your uncle.
دانيلا"، و "صوفيا " ساعدا عمكنّ " - بالتأكيد -

Because if you do, I'll roll on down to young Daniela's room and tell her you're her mother.
- سوف انزل الى غرفه دانيلا الصغيره واخبرها بأنك امها

Can you imagine waking up and not finding Daniela?
هل يمكنك تخيل أن أستيقظ ولا أجد (دانيلا)؟