"danish centre" - Translation from English to Arabic

• المركز الدانمركي

The Danish Centre of Human Rights equally seeks to promote knowledge of human rights through cooperation with different educational institutions.
ويسعى المركز الدانمركي لحقوق اﻹنسان كذلك إلى تعزيز المعرفة بحقوق اﻹنسان من خلال التعاون مع مختلف المؤسسات التعليمية.

Source: Danish Centre for Studies in Research and Research Policy.
المصدر: المركز الدانمركي لدراسات البحوث وسياسات البحوث.

Director-General of the Danish Centre for Human Rights since 1991; the Danish Centre for Human Rights has 80 professional staff members and is operating domestically as well as internationally
مدير عام المركز الدانمركي لحقوق الإنسان منذ عام 1991؛ يُعدّ هذا المركز 80 موظفاً من الفئة الفنية وهو نشط محلياً ودولياً

1996 Member of an evaluation board for the Danish Centre for Human Rights
1996 عضو مجلس للتقييم في المركز الدانمركي لحقوق الإنسان

The Danish Centre for Human Rights has initiated programmes to train and deploy Rwandan judicial defenders for genocide trials.
وبدأ المركز الدانمركي لحقوق اﻹنسان برامج لتدريب ونشر المحامين القانونيين الروانديين اللازمين لمحاكمات اﻹبادة الجماعية.

E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.49 Submission from the Danish Centre for Human Rights
E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.49 مساهمة من المركز الدانمركي المعني بحقوق اﻹنسان

Additionally, another effort involves the establishment in 2003 of the Danish Centre for International Studies and Human Rights and in 1999 of the Council for Ethnic Minorities.
وبالإضافة إلى ذلك، شمل جهد آخر إنشاء المركز الدانمركي للدراسات الدولية في مجال حقوق الإنسان في عام 2003 ومجلس الأقليات الإثنية في عام 1999.

3. Danish Centre for Information on Women and Gender 14
المركز الدانمركي للمعلومات المتعلقة بالمرأة ونوع الجنس

Mr. Morten Kjaerum, Danish Centre for Human Rights
السيد مورتن كاياروم، المركز الدانمركي لحقوق الإنسان

The Danish Centre for Human Rights will be Europe's representative on the Coordinating Committee's Credentials Committee.
وسيتولّى المركز الدانمركي لحقوق الإنسان تمثيل أوروبا في لجنة وثائق التفويض لدى الجنة التنسيق.

Danish Centre for Human Rights
المركز الدانمركي لحقوق الإنسان

Regarding police training, he said that the Danish Centre for Human Rights and the National Police College had worked with the Council of Europe to produce a video on the consequences of human rights for policing in general.
وفيما يتعلق بتدريب رجال الشرطة قال إن المركز الدانمركي لحقوق الإنسان وكلية الشرطة الوطنية عملاً مع مجلس أوروبا لإنتاج شريط فيديو عن آثار حقوق الإنسان على عمل الشرطة بصورة عامة.

The Danish Centre for Human Rights has trained Rwandan defenders, and defence lawyers are provided by Avocats sans Frontières.
وقد قام المركز الدانمركي لحقوق الإنسان بتدريب المحامين الروانديين، وتقوم منظمة " محامون بلا حدود " بتأمين محامي الدفاع.

The Danish Centre for Human Rights has trained Rwandan defenders, and defence lawyers are provided by Avocats sans Frontières (Lawyers without Borders).
وقام المركز الدانمركي لحقوق اﻹنسان بتدريب المحامين الروانديين، واشتركت منظمة " محامون دون حدود " في الدفاع في القضايا.

Europe: Danish Centre for Human Rights; Latvian National Human Rights Office; Consultative Commission on Human Rights of France; Swedish Ombudsman against Ethnic Discrimination.
أوروبا: المركز الدانمركي لحقوق الإنسان؛ المكتب الوطني لحقوق الإنسان في لاتفيا؛ اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان في فرنسا؛ أمانة المظالم السويدية لمكافحة التمييز الإثني.

3. Danish Centre for Information on Women and Gender
3 - المركز الدانمركي للمعلومات المتعلقة بالمرأة ونوع الجنس

In May 2002, the Danish Parliament adopted the Act on the Establishment of a Danish Centre for International Studies and Human Rights.
`6` في أيار/مايو 2002 أقر البرلمان الدانمركي قانون إنشاء المركز الدانمركي للدراسات الدولية وحقوق الإنسان.

The French Commission nationale consultative des droits de l'homme has taken over from the Danish Centre for Human Rights as the Coordinator of European national institutions.
وحلّت اللجنة الوطنية الفرنسية الاستشارية لحقوق الإنسان محلّ المركز الدانمركي لحقوق الإنسان كمنسقة للمؤسسات الوطنية الأوروبية.

A representative of the Danish Centre for Human Rights recommended that the agenda of the Working Group be expanded.
66- وأوصى ممثل عن " المركز الدانمركي لحقوق الإنسان " بتوسيع نطاق جدول أعمال الفريق العامل.

Danish Centre for Human Rights/Civil Society and Human Rights Network
المركز الدانمركي لحقوق الإنسان/شبكة المجتمع المدني وحقوق الإنسان