Okay, I'm gonna tell you something deep and dark and personal now. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أخبرُك الآن عن شئٍ عميق مظلم و أيضاً شخصي. |
Somewhere dark and cold, filled with damp, ambiguous-shaped things you'd rather forget. | Open Subtitles | مكان مظلم و بارد مليء بالأشياء الرطبة ذات الأشكال الغامضة |
We'd do cartwheels until it was dark and we were freezing and sandy. | Open Subtitles | كُنا نمارس حركات الشقلبة حتى يحل الظلام. و كُنا نتجمّد من البرد و نمتلئ بالرمل. |
Its centre was dark and void yet as if it had its own life, it twitched and twitched. | Open Subtitles | و في الداخل كانت مظلمة و فارغة كما لو كانت لديها حياتها الخاصة ارتعشت و ارتعشت |
I don't know, I'm literally in the middle of a desert, and it's dark and scary and I think she's lost her mind. | Open Subtitles | و المكان مظلم و مخيف و أظن انها فقدت صوابها |
Yeah, it's dark and dirty and has like, what, those three weirdos who work there? | Open Subtitles | أجل أنه مظلم , و قذر , و يوجد هناك ثلاث شباب يعملون هناك غريبي الأطوار |
Because of politics in fashion, and because the world is dark and stormy. | Open Subtitles | بسبب السياسة في الأزياء بسبب أن العالم مظلم و وهائج |
It's all smooth and polished, not dark and heavy like the early stuff. | Open Subtitles | انه لطيف و معقول .. ليس مظلم و ثقيل مثل الالبومات السابقة |
I've got to get everything set while it's still dark and the eagles can't see what we're up to. | Open Subtitles | كانَ عليّ أن أُعِدَ كُل شيء في الظلام و النسور لا يجب أن ترى .ما نحنُ مقدمون عليه |
I need you to promise me that you'll be home before dark, and that someone is with you the whole night, until the sun comes up. | Open Subtitles | أريدك أن توعديني بإنك ستعودي للمنزل قبل حلول الظلام و أن يكون معك شخص ما طوال الليل حتى طلوع الشمس |
You just listen to the Pork-Chop Express and take his advice on a dark and stormy night. | Open Subtitles | إنصت فقط إلى سائق هذه الشاحنة الخبير وخذ بنصيحته فى ليلة مظلمة و عاصفة، حسناً |
Uh, need to be dark, and I'll need something that makes them not want to look too closely. | Open Subtitles | سوف أكون جالسة أحتاج أن أكون في منطقة مظلمة و سوف أحتاج الى شيء ما |
I-It was dark, and the poor thing, she... she just seemed afraid to show herself. | Open Subtitles | .. كان المكان مظلما , و الشيء المحزن , أنها بدت فحسب خائفة من إظهار نفسها |
This semester has been so long and dark and angry. | Open Subtitles | كان هذا الفصل طويلاً جداً و مظلماً و غاضباً |
dark and dense Roar the clouds | Open Subtitles | كثيف على نحو مُظلم إهدرْ الغيومَ المنتشرةَ |
I mean, don't we usually start someplace dark and dreary and then end up at the manor for the big old vanquish? | Open Subtitles | أعني، ألسنا في كل مرة نبدأ بمكان مُظلم و موحِش من ثم ينتهي بنا الأمر في المنزل للقضاء عليهم؟ |
Well, the woods are lovely, dark, and deep, and full of dead bodies of all sorts. | Open Subtitles | الغابة مكان جميل ومظلم وعميق وممتلء بالجثث من كل الأنواع |
How did we on Earth ever find something so small and dark and far away? | Open Subtitles | كيف لنا نحن على الأرض أن نجد شيء صغير و مظلم للغاية و بعيد جدا؟ |
But everyone's acting crazy lately. dark and Light, breaking the rules. | Open Subtitles | لاكن الكل بيتغابي موخرا النور و الظلام |
Tonight, the part of Al will be played by a tall, dark and sinister ugly man. | Open Subtitles | الجزء الخاص ب علاء سوف يصبح إشاعه سوداء و فاسده أيها الرجل القبيح |
We were traveling in the dark and that was really, really dark for me. | Open Subtitles | لقد كنا نسافر في الظلام وكان هناك ظلام حالك بالنسبة ليّ. |
Tall, dark and tiresome, you need to get back to your boss's corner. | Open Subtitles | الطويل , المظلم والمتعب تَحتاجُللعَودة إلى زاويةِ رئيسِكَ. |
"A victim of fraud and deceit so dark and despicable | Open Subtitles | "ضحايا لاحتيال وخدعة بشدة السواد والدناءة. |
I go a little dark and twisty, but then I come back. | Open Subtitles | أنا يصيبني بعض من الظلمة والاضطراب ولكني أعود لرشدي |